| 성경장절 |
열왕기상 22장 29절 |
| 개역개정 |
이스라엘의 왕과 유다의 여호사밧 왕이 길르앗 라못으로 올라가니라 |
| KJV |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead. |
| NIV |
So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth Gilead. |
| 공동번역 |
이스라엘 왕과 유다 왕 여호사밧은 라못길르앗으로 쳐올라 갔다. |
| 북한성경 |
이스라엘왕과 유대왕 여호사밧은 길르앗 라못으로 쳐 올라갔다. |
| Afr1953 |
En die koning van Israel en Josafat, die koning van Juda, het opgetrek na Ramot in G¡lead. |
| BulVeren |
И израилевият цар и юдовият цар Йосафат се изкачиха в Рамот-Галаад. |
| Dan |
S? drog Israels Konge og Kong Josafat af Juda op mod Ramot i Gilead. |
| GerElb1871 |
Und der K?nig von Israel und Josaphat, der K?nig von Juda, zogen hinauf nach Ramoth-Gilead. |
| GerElb1905 |
Und der K?nig von Israel und Josaphat, der K?nig von Juda, zogen hinauf nach Ramoth-Gilead. |
| GerLut1545 |
Also zog der K?nig Israels und Josaphat, der K?nig Judas, hinauf gen Ramoth in Gilead. |
| GerSch |
Da zogen der K?nig von Israel und Josaphat, der K?nig von Juda, hinauf gen Ramot in Gilead. |
| UMGreek |
Και ανεβη ο βασιλευ? του Ισραηλ και Ιωσαφατ ο βασιλευ? του Ιουδα ει? Ραμωθ?γαλααδ. |
| ACV |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
| AKJV |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead. |
| ASV |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
| BBE |
So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramoth-gilead. |
| DRC |
So the king of Israel, and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad. |
| Darby |
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead. |
| ESV |
Ahab Killed in BattleSo the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
| Geneva1599 |
So the King of Israel and Iehoshaphat the King of Iudah went vp to Ramoth Gilead. |
| GodsWord |
So the king of Israel and King Jehoshaphat of Judah went to Ramoth in Gilead. |
| HNV |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead. |
| JPS |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
| Jubilee2000 |
So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramothgilead. |
| LITV |
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
| MKJV |
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth in Gilead. |
| RNKJV |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
| RWebster |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead . |
| Rotherham |
So the king of Israel went up, with Jehoshaphat king of Judah, unto Ramoth-gilead. |
| UKJV |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead. |
| WEB |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth Gilead. |
| Webster |
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead. |
| YLT |
And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, to Ramoth-Gilead. |
| Esperanto |
Kaj la regxo de Izrael, kaj Jehosxafat, regxo de Judujo, iris al Ramot en Gilead. |
| LXX(o) |
και ανεβη βασιλευ? ισραηλ και ιωσαφατ βασιλευ? ιουδα μετ αυτου ει? ρεμμαθ γαλααδ |
인기검색어
2505761
