Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  열왕기상 16장 25절
 개역개정 오므리가 여호와 보시기에 악을 행하되 그 전의 모든 사람보다 더욱 악하게 행하여
 KJV But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
 NIV But Omri did evil in the eyes of the LORD and sinned more than all those before him.
 공동번역 오므리는 어떤 선왕들보다 훨씬 더 야훼의 눈에 거슬리는 일을 하였다.
 북한성경 옴으리는 어떤 선왕들보다 훨씬 더 여호와의 눈에 거슬리는 일을 하였다.
 Afr1953 En Omri het gedoen wat verkeerd was in die o? van die HERE, en meer kwaad gedoen as al sy voorgangers.
 BulVeren И Амрий вършеше зло пред ГОСПОДА и постъпваше по-лошо от всички, които бяха преди него.
 Dan Omri gjorde, hvad der var ondt i HERRENs Øjne, og handlede endnu værre end alle hans Forgængere;
 GerElb1871 Und Omri tat, was b?se war in den Augen Jehovas; und er machte es ?rger als alle, die vor ihm gewesen waren.
 GerElb1905 Und Omri tat, was b?se war in den Augen Jehovas; und er machte es ?rger als alle, die vor ihm gewesen waren.
 GerLut1545 Und Amri tat, das dem HERRN ?bel gefiel, und war ?rger denn alle, die vor ihm gewesen waren.
 GerSch Und Omri tat, was dem HERRN ?bel gefiel, und war ?rger als alle, die vor ihm gewesen.
 UMGreek Επραξε δε ο Αμρι πονηρα ενωπιον του Κυριου και επραξε χειροτερα παρα παντα? του? προ αυτου
 ACV And Omri did that which was evil in the sight of LORD, and dealt wickedly above all who were before him.
 AKJV But Omri worked evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
 ASV And Omri did that which was evil in the sight of Jehovah, and dealt wickedly above all that were before him.
 BBE And Omri did evil in the eyes of the Lord, even worse than all those before him,
 DRC And Amri did evil in the sight of the Lord, and acted wickedly above all that were before him.
 Darby And Omri wrought evil in the sight of Jehovah, and did worse than all that were before him.
 ESV (Mic. 6:16) Omri did what was evil in the sight of the Lord, and did more evil (ver. 30) than all who were before him.
 Geneva1599 But Omri did euil in the eyes of the Lord, and did worse then all that were before him.
 GodsWord Omri did what the LORD considered evil. He did more evil things than all [the kings] before him.
 HNV Omri did that which was evil in the sight of the LORD, and dealt wickedly above all who were before him.
 JPS And Omri did that which was evil in the sight of the LORD, and dealt wickedly above all that were before him.
 Jubilee2000 And Omri wrought evil in the eyes of the LORD and did worse than all that [were] before him.
 LITV And Omri did that which was evil in the eyes of Jehovah, and did evil above all who were before him,
 MKJV And Omri did evil in the eyes of the LORD, and did worse than all who were before him.
 RNKJV But Omri wrought evil in the eyes of ????, and did worse than all that were before him.
 RWebster But Omri wrought evil in the eyes of the LORD , and did worse than all that were before him.
 Rotherham And Omri did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh,?and did more wickedly than all who were before him;
 UKJV But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
 WEB Omri did that which was evil in the sight of Yahweh, and dealt wickedly above all who were before him.
 Webster But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that [were] before him.
 YLT And Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and doth evil above all who are before him,
 Esperanto Kaj Omri faris malbonon antaux la okuloj de la Eternulo, kaj li agis pli malbone, ol cxiuj, kiuj estis antaux li.
 LXX(o) και εποιησεν αμβρι το πονηρον ενωπιον κυριου και επονηρευσατο υπερ παντα? του? γενομενου? εμπροσθεν αυτου


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377027
선교  1336580
예수  1262841
설교  1048539
아시아  954179
세계  934151
선교회  900127
사랑  889211
바울  882287


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진