| 성경장절 |
열왕기상 8장 62절 |
| 개역개정 |
이에 왕과 및 왕과 함께 한 이스라엘이 다 여호와 앞에 희생제물을 드리니라 |
| KJV |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. |
| NIV |
Then the king and all Israel with him offered sacrifices before the LORD. |
| 공동번역 |
이 일이 있은 후, 왕은 모든 이스라엘 백성들과 함께 야훼 앞에 제물을 바쳤다. |
| 북한성경 |
이 일이 있은 후 왕은 모든 이스라엘 백성들과 함께 여호와 앞에 제물을 바쳤다. |
| Afr1953 |
En die koning, en die hele Israel saam met hom, was besig om slagoffers voor die aangesig van die HERE te slag. |
| BulVeren |
Тогава царят и целият Израил с него принесоха жертви пред ГОСПОДА. |
| Dan |
Kongen ofrede nu sammen med hele Israel Slagtofre for HERRENs ?syn. |
| GerElb1871 |
Und der K?nig und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jehova. |
| GerElb1905 |
Und der K?nig und ganz Israel mit ihm opferten Schlachtopfer vor Jehova. |
| GerLut1545 |
Und der K?nig samt dem ganzen Israel opferten vor dem HERRN Opfer. |
| GerSch |
Und der K?nig und ganz Israel mit ihm brachten Opfer dar vor dem HERRN. |
| UMGreek |
Και ο βασιλευ? και πα? ο Ισραηλ μετ αυτου, προσεφεραν θυσιαν ενωπιον του Κυριου. |
| ACV |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before LORD. |
| AKJV |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. |
| ASV |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before Jehovah. |
| BBE |
Now the king, and all Israel with him, were making offerings before the Lord. |
| DRC |
And the king, and all Israel him, offered victims before the Lord. |
| Darby |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifices before Jehovah. |
| ESV |
Solomon's Sacrifices (For ver. 62-66, see 2 Chr. 7:4-10) Then ([Ezra 6:16, 17]) the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the Lord. |
| Geneva1599 |
Then the King and all Israel with him offred sacrifice before the Lord. |
| GodsWord |
Then the king and all Israel offered sacrifices to the LORD. |
| HNV |
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. |
| JPS |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. |
| Jubilee2000 |
Then the king and all Israel with him, offered sacrifices before the LORD. |
| LITV |
And the king and all Israel with him were offering a sacrifice before Jehovah; |
| MKJV |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. |
| RNKJV |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before ????. |
| RWebster |
And the king , and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD . |
| Rotherham |
And, the king, and all Israel with him, were offering sacrifice before Yahweh. |
| UKJV |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. |
| WEB |
The king, and all Israel with him, offered sacrifice before Yahweh. |
| Webster |
And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. |
| YLT |
And the king and all Israel with him are sacrificing a sacrifice before Jehovah; |
| Esperanto |
Kaj la regxo kaj kun li cxiuj Izraelidoj bucxis oferojn antaux la Eternulo. |
| LXX(o) |
και ο βασιλευ? και παντε? οι υιοι ισραηλ εθυσαν θυσιαν ενωπιον κυριου |
인기검색어
2505761
