| 성경장절 |
열왕기상 7장 46절 |
| 개역개정 |
왕이 요단 평지에서 숙곳과 사르단 사이의 차진 흙에 그것들을 부어 내었더라 |
| KJV |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
| NIV |
The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan. |
| 공동번역 |
왕은 요르단 평야 수꼿과 사레단 사이의 진흙바닥에서 그것들을 녹여 부어 만들었다. |
| 북한성경 |
왕은 요단평야 수꽃과 사르단 사이의 진흙바닥에서 그것들을 녹여 부어 만들었다. |
| Afr1953 |
In die Jordaanstreek waar die grond diep was, tussen Sukkot en Sartan, het die koning dit gegiet. |
| BulVeren |
Царят ги изля на Йорданското поле в глинената земя между Сокхот и Царетан. |
| Dan |
I Jordanegnen lod Kongen dem støbe, ved Adamas Vadested mellem Sukkot og Zaretan. |
| GerElb1871 |
Im Jordankreise ließ der K?nig sie gießen, in dichter Erde, zwischen Sukkoth und Zarethan. |
| GerElb1905 |
Im Jordankreise ließ der K?nig sie gießen, in dichter Erde, zwischen Sukkoth und Zarethan. |
| GerLut1545 |
In der Gegend am Jordan ließ sie der K?nig gießen, in dicker Erde, zwischen Suchoth und Zarthan. |
| GerSch |
In der Gegend am Jordan ließ sie der K?nig gießen in lehmiger Erde, zwischen Sukkot und Zartan. |
| UMGreek |
Εν τη πεδιαδι του Ιορδανου εχυσεν αυτα ο βασιλευ?, εν γη αργιλλωδει, μεταξυ Σοκχωθ και Σαρθαν. |
| ACV |
The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
| AKJV |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
| ASV |
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
| BBE |
He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan. |
| DRC |
In the plains of the Jordan did the king cast them in a clay ground, between Socoth and Sartham. |
| Darby |
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zaretan. |
| ESV |
In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between (Josh. 13:27) Succoth and (Josh. 3:16) Zarethan. |
| Geneva1599 |
In the plaine of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zarthan. |
| GodsWord |
The king cast them in foundries in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan. |
| HNV |
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
| JPS |
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
| Jubilee2000 |
And the king caused them all to be cast in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
| LITV |
The king cast them in the plain of the Jordan, in the thick soil of the ground between Succoth and Zarethan. |
| MKJV |
The king cast them in the plain of Jordan, in the thick soil of the ground between Succoth and Zarethan. |
| RNKJV |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
| RWebster |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan . {in...: Heb. in the thickness of the ground} |
| Rotherham |
In the circuit of the Jordan, did the king cast them, in the clay ground,?between Succoth and Zarethan. |
| UKJV |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
| WEB |
In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan. |
| Webster |
In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan. |
| YLT |
In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan. |
| Esperanto |
En la cxirkauxajxo de Jordan la regxo fandigis ilin en argila tero, inter Sukot kaj Cartan. |
| LXX(o) |
(7:33) εν τω περιοικω του ιορδανου εχωνευσεν αυτα ο βασιλευ? εν τω παχει τη? γη? ανα μεσον σοκχωθ και ανα μεσον σιρα |
인기검색어
2505761
