현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기상 7장 37절  개역개정 이와 같이 받침 수레 열 개를 만들었는데 그 부어 만든 법과 크기와 양식을 다 동일하게 만들었더라  KJV After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.  NIV This is the way he made the ten stands. They were all cast in the same molds and were identical in size and shape.  공동번역 이런 식으로 받침대 열 개를 만들었는데 모두 같은 치수, 같은 모양으로 녹여 부어 만들었다.  북한성경 이런식으로 받침대 열 개를 만들었는데 모두 같은 치수, 같은 모양으로 녹여 부어 만들었다.  Afr1953 So het hy die tien afspoelwaentjies gemaak: een en dieselfde gietwerk, een maat, een vorm het hulle almal gehad.  BulVeren Така направи десетте стойки; всички бяха от една отливка, с една мярка и една форма.  Dan S?ledes lavede han de ti Stel; de var alle støbt p? samme M?de, med samme M?l og af samme Form.  GerElb1871 Auf diese Weise machte er die zehn Gestelle: ein Guß, ein Maß, ein Schnitt f?r sie alle.  GerElb1905 Auf diese Weise machte er die zehn Gestelle: ein Guß, ein Maß, ein Schnitt f?r sie alle.  GerLut1545 Auf die Weise machte er zehn Gest?hle, gegossen; einerlei Maß und Raum war an allen.  GerSch So machte er die zehn St?nder alle aus einem Guß, nach einerlei Maß und Form.  UMGreek Κατα τουτον τον τροπον εκαμε τα? δεκα βασει? πασαι ειχον το αυτο χυσιμον, το αυτο μετρον, το αυτο εγχαραγμα.  ACV After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.  AKJV After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.  ASV After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.  BBE All the ten bases were made in this way, after the same design, of the same size and form.  DRC After this manner he made ten bases, of one casting and measure, and the like graving.  Darby After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, one form.  ESV After this manner he made ([See ver. 27 above]) the ten stands. All of them were cast alike, of the same measure and the same form.  Geneva1599 Thus made he the tenne bases, They had all one casting, one measure, and one syse.  GodsWord This is the way he made the ten stands. All of them were cast in the same mold, identical in size and shape.  HNV After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.  JPS After this manner he made the ten bases; all of them had one casting, one measure, and one form.  Jubilee2000 After this [manner] he made ten bases cast in the same manner, of the same size and of the same shape.  LITV So he made the ten bases, one casting, one measure, one form was to them all.  MKJV So he made the ten bases, one casting, one measure, one form was to them all.  RNKJV After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.  RWebster After this manner he made the ten bases : all of them had one casting , one measure , and one size .  Rotherham Thus, made he the ten stands,?one mould, one measure, one shape, had they, all.  UKJV After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.  WEB After this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one form.  Webster After this [manner] he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, [and] one size.  YLT Thus he hath made the ten bases; one casting, one measure, one form, have they all.  Esperanto Tiel li faris la dek bazajxojn; cxiuj havis egalan fandon, egalan mezuron, egalan formon.  LXX(o) (7:23) κατ αυτην εποιησεν πασα? τα? δεκα μεχωνωθ ταξιν μιαν και μετρον εν πασαι?

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]