| 성경장절 |
열왕기상 7장 27절 |
| 개역개정 |
또 놋으로 받침 수레 열을 만들었으니 매 받침 수레의 길이가 네 규빗이요 너비가 네 규빗이요 높이가 세 규빗이라 |
| KJV |
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it. |
| NIV |
He also made ten movable stands of bronze; each was four cubits long, four wide and three high. |
| 공동번역 |
그는 또 청동으로 받침대를 열 개 만들었다. 그대는 각각 가로 세로 사 척 길이에 폭이 삼 척이었는데 |
| 북한성경 |
그는 또 청동으로 받침대를 열 개 만들었다. 그 대는 각각 가로세로 넉 자 길이에 폭이 석 자였는데 |
| Afr1953 |
Hy het ook die tien afspoelwaentjies van koper gemaak; die lengte van elke afspoelwaentjie was vier el, en vier el sy breedte en drie el sy hoogte. |
| BulVeren |
Направи и десет бронзови стойки; дължината на една стойка беше четири лакътя, ширината й ? четири лакътя и височината й ? три лакътя. |
| Dan |
Fremdeles lavede han de ti Vognstel af Kobber; hvert Stel var fire Alen langt, fire Alen bredt og tre Alen højt. |
| GerElb1871 |
Und er machte die zehn Gestelle von Erz: vier Ellen die L?nge eines Gestelles, und vier Ellen seine Breite, und drei Ellen seine H?he. |
| GerElb1905 |
Und er machte die zehn Gestelle von Erz: vier Ellen die L?nge eines Gestelles, und vier Ellen seine Breite, und drei Ellen seine H?he. |
| GerLut1545 |
Er machte auch zehn eherne Gest?hle, ein jegliches vier Ellen lang und breit und drei Ellen hoch. |
| GerSch |
Er machte auch zehn eherne St?nder. Jeder St?nder war vier Ellen lang und vier Ellen breit und drei Ellen hoch. |
| UMGreek |
Εκαμεν ετι δεκα βασει? χαλκινα? τεσσαρων πηχων το μηκο? τη? μια? βασεω?, και τεσσαρων πηχων το πλατο? αυτη?, και τριων πηχων το υψο? αυτη?. |
| ACV |
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and three cubits the height of it. |
| AKJV |
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it. |
| ASV |
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it. |
| BBE |
And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high. |
| DRC |
And he made ten bases of brass, every base was four cubits in length, and four cubits in breadth, and three cubits high. |
| Darby |
And he made ten bases of brass: four cubits was the length of one base, and the breadth four cubits, and the height three cubits. |
| ESV |
He also made the (2 Kgs. 25:13; 2 Chr. 4:14; Jer. 52:17) ten stands of bronze. Each stand was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high. |
| Geneva1599 |
And he made tenne bases of brasse, one base was foure cubites long, and foure cubites broad, and three cubites hie. |
| GodsWord |
He made ten bronze stands. Each stand was 6 feet square and 4 feet high. |
| HNV |
He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height. |
| JPS |
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it. |
| Jubilee2000 |
He also made ten bases of brass; four cubits [was] the length of each base and four cubits the width and three cubits the height. |
| LITV |
And he made ten bases of bronze; four cubits the length of the one base, and four cubits the breadth, and three cubits the height. |
| MKJV |
And he made ten bases of bronze, four cubits the length of the one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height. |
| RNKJV |
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it. |
| RWebster |
And he made ten bases of brass ; four cubits was the length of one base , and four cubits the breadth of it, and three cubits the height of it. |
| Rotherham |
And he made ten stands of bronze,?four cubits, the length of each stand, and, four cubits, the breadth thereof, and, three cubits, the height thereof. |
| UKJV |
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it. |
| WEB |
He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height. |
| Webster |
And he made ten bases of brass; four cubits [was] the length of one base, and four cubits the breadth of it, and three cubits the hight of it. |
| YLT |
And he maketh the ten bases of brass; four by the cubit is the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height. |
| Esperanto |
Kaj li faris dek kuprajn bazajxojn; cxiu bazajxo havis la longon de kvar ulnoj, la largxon de kvar ulnoj, kaj la alton de tri ulnoj. |
| LXX(o) |
(7:14) και εποιησεν δεκα μεχωνωθ χαλκα? πεντε πηχει? μηκο? τη? μεχωνωθ τη? μια? και τεσσαρε? πηχει? πλατο? αυτη? και εξ εν πηχει υψο? αυτη? |
인기검색어
2505761
