| 성경장절 |
열왕기상 6장 36절 |
| 개역개정 |
또 다듬은 돌 세 켜와 백향목 두꺼운 판자 한 켜로 둘러 안뜰을 만들었더라 |
| KJV |
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
| NIV |
And he built the inner courtyard of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams. |
| 공동번역 |
또 다듬은 돌 세 줄과 송백나무 한 줄로 들보를 만들어 안뜰을 지었다. |
| 북한성경 |
또 다듬은 돌 세줄과 송백나무 한줄로 들보를 만들어 안뜰을 지었다. |
| Afr1953 |
Verder het hy die binneste voorhof gebou van drie lae gekapte klip en een laag sederbalke. |
| BulVeren |
И построи вътрешния двор с три реда дялани камъни и един ред кедрови греди. |
| Dan |
Ligeledes indrettede han den indre Forg?rd ved at bygge tre Lag Kvadersten og et Lag Cederbjælker. |
| GerElb1871 |
Und er baute den inneren Hof aus drei Reihen behauener Steine und aus einer Reihe Cedernbalken. |
| GerElb1905 |
Und er baute den inneren Hof aus drei Reihen behauener Steine und aus einer Reihe Zedernbalken. |
| GerLut1545 |
Und er bauete auch einen Hof drinnen von dreien Riegen gehauener Steine und von einer Riege geh?felter Zedern. |
| GerSch |
Auch baute er den innern Vorhof mit drei Lagen Quadersteinen und einer Lage Zedernbalken. |
| UMGreek |
Και ωκοδομησε την εσωτεραν αυλην με τρει? σειρα? πελεκητων λιθων και με μιαν σειραν δοκων κεδρινων. |
| ACV |
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams. |
| AKJV |
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
| ASV |
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams. |
| BBE |
And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards. |
| DRC |
And he built the inner court with three rows of polished stones, and one row of beams of cedar. |
| Darby |
And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams. |
| ESV |
(ch. 7:12) He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams. |
| Geneva1599 |
And hee built the court within with three rowes of hewed stone, and one rowe of beames of cedar. |
| GodsWord |
He built the inner courtyard with three courses of finished stones and a course of finished cedar beams. |
| HNV |
He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. |
| JPS |
And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams. |
| Jubilee2000 |
And he built the inner court with three orders of hewed stone and an order of cedar beams. |
| LITV |
And he built the inner court, three rows of hewn stone, and a row of cedar beams. |
| MKJV |
And he built the inner court with three rows of cut stone, and a row of cedar beams. |
| RNKJV |
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
| RWebster |
And he built the inner court with three rows of hewn stone , and a row of cedar beams . |
| Rotherham |
And he built the inner court, with three rows of hewn stone,?and a row of beams of cedar. |
| UKJV |
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. |
| WEB |
He built the inner court with three courses of cut stone, and a course of cedar beams. |
| Webster |
And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams. |
| YLT |
And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar. |
| Esperanto |
Kaj li konstruis la internan korton el tri vicoj da cxirkauxhakitaj sxtonoj kaj el vico da cedraj traboj. |
| LXX(o) |
και ωκοδομησεν την αυλην την εσωτατην τρει? στιχου? απελεκητων και στιχο? κατειργασμενη? κεδρου κυκλοθεν (6:36α) και ωκοδομησε καταπετασμα τη? αυλη? του αιλαμ του οικου του κατα προσωπον του ναου |
인기검색어
2505778
