| 성경장절 |
사무엘하 23장 37절 |
| 개역개정 |
암몬 사람 셀렉과 스루야의 아들 요압의 무기를 잡은 자 브에롯 사람 나하래와 |
| KJV |
Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah, |
| NIV |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah, |
| 공동번역 |
암몬 출신 셀렉, 스루야의 아들 요압의 무기당번이던 브에롯 출신 나하래, |
| 북한성경 |
암몬 출신 셀렉, 스루야의 아들 요압의 무기당번이던 브에롯 출신 나하래, |
| Afr1953 |
Selek, die Ammoniet; N?harai, die Be?rotiet, die wapendraer van Joab, die seun van Seruja; |
| BulVeren |
амонецът Силек, виротецът Нахарай, оръженосецът на Йоав, сина на Саруя, |
| Dan |
Ammoniten Zelek; Naharaj fra Be'erot, der var Joabs, Zerujas Søns, V?bendrager; |
| GerElb1871 |
Zelek, der Ammoniter; Nacharai, der Beerothiter, der Waffentr?ger Joabs, des Sohnes der Zeruja; |
| GerElb1905 |
Zelek, der Ammoniter; Nacharai, der Beerothiter, der Waffentr?ger Joabs, des Sohnes der Zeruja; |
| GerLut1545 |
Zelek, der Ammoniter. Naharai, der Beerothiter, der Waffentr?ger Joabs, des Sohns Zerujas. |
| GerSch |
Zelek, der Ammoniter; Naharai, der Beerotiter, Waffentr?ger Joabs, des Sohnes der Zeruja; |
| UMGreek |
Σελεκ ο Αμμωνιτη? Νααραι ο Βηρωθαιο?, ο οπλοφορο? του Ιωαβ, υιου τη? Σερουια? |
| ACV |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah, |
| AKJV |
Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armor bearer to Joab the son of Zeruiah, |
| ASV |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, (1) armorbearers to Joab the son of Zeruiah, (1) Another reading is armorbearer ) |
| BBE |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah, |
| DRC |
Selec of Ammoni, Naharai the Berothite, armourbearer of Joab the son of Sarvia, |
| Darby |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armour-bearer of Joab the son of Zeruiah, |
| ESV |
Zelek the Ammonite, Naharai (ch. 4:2) of Beeroth, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah, |
| Geneva1599 |
Zelek the Ammonite: Naharai the Becrothite, the armour bearer of Ioab the sonne of Zeruiah: |
| GodsWord |
Zelek from Ammon, Naharai from Beeroth, armorbearer for Zeruiah's son Joab, |
| HNV |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah, |
| JPS |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armour-bearer to Joab the son of Zeruiah; |
| Jubilee2000 |
Zelek of Ammon, Naharai of Beeroth, armourbearer to Joab, the son of Zeruiah, |
| LITV |
Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah; |
| MKJV |
Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah; |
| RNKJV |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah, |
| RWebster |
Zelek the Ammonite , Naharai the Beerothite , armourbearer to Joab the son of Zeruiah , |
| Rotherham |
Zelek, the Ammonite,?Naharai, the Beerothite, armour bearers to Joab son of Zeruiah; |
| UKJV |
Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armour bearer to Joab the son of Zeruiah, |
| WEB |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor bearers to Joab the son of Zeruiah, |
| Webster |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armor-bearer to Joab the son of Zeruiah, |
| YLT |
Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, bearer of the weapons of Joab son of Zeruiah, |
| Esperanto |
Celek, la Amonido, Nahxaraj, la Beerotano, armilportisto de Joab, filo de Ceruja, |
| LXX(o) |
ελιε ο αμμανιτη? γελωραι ο βηρωθαιο? αιρων τα σκευη ιωαβ υιου σαρουια? |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505762
