| 성경장절 |
사무엘하 23장 36절 |
| 개역개정 |
소바 사람 나단의 아들 이갈과 갓 사람 바니와 |
| KJV |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| NIV |
Igal son of Nathan from Zobah, the son of Hagri, |
| 공동번역 |
소바 출신 나단의 아들 이갈, 가드 출신 바니, |
| 북한성경 |
소바 출신 나단의 아들 이갈, 갓 출신 바니, |
| Afr1953 |
Jigeal, die seun van Natan, uit Soba; Bani, die Gadiet; |
| BulVeren |
Игал, синът на Натан от Сова, гадецът Ваний, |
| Dan |
Jig'al, Natans Søn, fra Zoba; Gaditen Bani; |
| GerElb1871 |
Jigal, der Sohn Nathans, von Zoba; Bani, der Gaditer; |
| GerElb1905 |
Jigal, der Sohn Nathans, von Zoba; Bani, der Gaditer; |
| GerLut1545 |
Jegeal, der Sohn Nathans von Zoba. Bani, der Gaditer. |
| GerSch |
Jigeal, der Sohn Natans, von Zoba; Bani, der Gaditer; |
| UMGreek |
Ιγαλ, ο υιο? του Ναθαν, απο Σωβα ανι ο Γαδιτη? |
| ACV |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| AKJV |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| ASV |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| BBE |
Igal, the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| DRC |
Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi, |
| Darby |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| ESV |
Igal the son of Nathan (ch. 8:3) of Zobah, Bani the Gadite, |
| Geneva1599 |
Igal the sonne of Nathan of Zobah: Bani the Gadite: |
| GodsWord |
Igal (son of Nathan) from Zobah, Bani from the tribe of Gad, |
| HNV |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| JPS |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite; |
| Jubilee2000 |
Igal, the son of Nathan of Zobah, Bani of Gadi, |
| LITV |
Igal the son of Nathan of Zobah; Bani the Gadite; |
| MKJV |
Igal the son of Nathan of Zobah; Bani the Gadite; |
| RNKJV |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| RWebster |
Igal the son of Nathan of Zobah , Bani the Gadite , |
| Rotherham |
Igal, son of Nathan, of Zobah, Bani, the Gadite; |
| UKJV |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| WEB |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, |
| Webster |
Igal the son of Nathan of Zobah, Bani, the Gadite, |
| YLT |
Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite, |
| Esperanto |
Jigal, filo de Natan, el Coba, Bani, la Gadido, |
| LXX(o) |
ιγααλ υιο? ναθαν απο δυναμεω? υιο? γαδδι |
인기검색어
2505764
