현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘하 23장 29절  개역개정 느도바 사람 바아나의 아들 헬렙과 베냐민 자손에 속한 기브아 사람 리배의 아들 잇대와  KJV Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,  NIV Heled son of Baanah the Netophathite, Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin,  공동번역 느토바 출신 바아나의 아들 헬렛, 베냐민 기브아 출신 리배의 아들 이때,  북한성경 느도바 출신 바아나의 아들 헬렛, 베냐민 기브아 출신 리베의 아들 잇대.  Afr1953 Heleb, die seun van Ba?na, die Netofatiet; Ittai, die seun van Ribai, uit G¡bea van die kinders van Benjamin;  BulVeren Хелев, синът на нетофатеца Ваана, Итай, синът на Ривай от Гавая на вениаминовите синове,  Dan Heled, Ba'anas Søn, fra Nefofa; Ittaj, Ribajs Søn, fra det benjaminitiske Gibea;  GerElb1871 Heleb, der Sohn Baanas, der Netophatiter; Ittai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin;  GerElb1905 Heleb, der Sohn Baanas, der Netophatiter; Ittai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin;  GerLut1545 Heleb, der Sohn Baenas, der Netophathiter. Ithai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin.  GerSch Cheleb, der Sohn Baanas, der Netophatiter; Itai, der Sohn Ribais, von Gibea der Kinder Benjamin;  UMGreek Χελεβ, ο υιο? του Βαανα, ο Νετωφαθιτη? Ιτται, ο υιο? του Ριβαι, απο Γαβαα, των υιων Βενιαμιν  ACV Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin,  AKJV Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,  ASV Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,  BBE Heldai, the son of Baanah the Netophathite, Ittai, the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,  DRC Heled the son of Baana, also a Netophathite, Ithai the son of Ribai of Gabaath of the children of Benjamin,  Darby Heleb the son of Baanah, the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,  ESV Heleb the son of Baanah ([See ver. 28 above]) of Netophah, Ittai the son of Ribai of (Josh. 18:28; Judg. 19:14) Gibeah of the people of Benjamin,  Geneva1599 Heleb the sonne of Baanah a Netophathite: Ittai the sonne of Ribai of Gibeah of the children of Beniamin:  GodsWord Heleb (son of Baanah) from Netophah, Ittai (son of Ribai) from Gibeah in Benjamin,  HNV Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,  JPS Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin;  Jubilee2000 Heleb, the son of Baanah of Netophath, Ittai, the son of Ribai of Gibeah of the sons of Benjamin,  LITV Heleb the son of Baanah, a Netophathite; Ittai the son of Ribai out of Gibeah, of the sons of Benjamin;  MKJV Heleb the son of Baanah, a Netophathite; Ittai the son of Ribai out of Gibeah, of the sons of Benjamin;  RNKJV Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,  RWebster Heleb the son of Baanah , a Netophathite , Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin ,  Rotherham Heleb, son of Baanah, the Netophathite,?Ittai, son of Ribai, of Gibeah, of the sons of Benjamin;  UKJV Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,  WEB Heleb the son of Baanah the Netophathite, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the children of Benjamin,  Webster Heleb the son of Baanah, a Netophathite, Ittai the son of Ribai out of Gibeah of the children of Benjamin,  YLT Heleb son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the sons of Benjamin,  Esperanto HXeleb, filo de Baana, la Netofaano, Itaj, filo de Ribaj, el Gibea de la Benjamenidoj,  LXX(o) ελα υιο? βαανα ο νετωφαθιτη? εθθι υιο? ριβα εκ γαβαεθ υιο? βενιαμιν

인기검색어 kcm  2506111 교회  1377026 선교  1336579 예수  1262840 설교  1048539 아시아  954178 세계  934150 선교회  900126 사랑  889210 바울  882286 [배너등록]