현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  사무엘상 26장 4절  개역개정 이에 다윗이 정탐꾼을 보내어 사울이 과연 이른 줄 알고  KJV David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.  NIV he sent out scouts and learned that Saul had definitely arrived.  공동번역 다윗은 정찰대를 파견하여 사울이 맞은편에 와 있는 것을 알아내고  북한성경 다윗은 정찰대를 파견하여 사울이 맞은편에 와 있는 것을 알아내고  Afr1953 want Dawid het verkenners uitgestuur en verneem dat Saul verseker aankom --  BulVeren Давид изпрати съгледвачи и разбра, че Саул наистина е дошъл.  Dan udsendte han Spejdere og fik at vide, at Saul var kommet til Nakon.  GerElb1871 da sandte David Kundschafter aus, und er erfuhr mit Gewißheit, daß Saul gekommen war.  GerElb1905 da sandte David Kundschafter aus, und er erfuhr mit Gewißheit, daß Saul gekommen war.  GerLut1545 sandte er Kundschafter aus und erfuhr, daß Saul gewißlich kommen w?re.  GerSch Und als er sah, daß Saul ihm nachfolgte in die W?ste, sandte er Kundschafter aus und erfuhr, daß Saul gewiß gekommen sei.  UMGreek Οθεν απεστειλεν ο Δαβιδ κατασκοπου? και εμαθεν οτι ο Σαουλ ηλθε τωοντι.  ACV David therefore sent out spies, and understood that Saul definitely came.  AKJV David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.  ASV David therefore sent out spies, and understood that Saul was come (1) of a certainty. (1) Or to a set place ; See 1 Sa 23:23)  BBE And so David sent out watchers, and got word from them that Saul was certainly coming.  DRC He sent spies, and learned that he was most certainly come thither.  Darby David sent out spies, and learned that Saul was certainly come.  ESV David sent out spies and learned that Saul had come.  Geneva1599 (For Dauid had sent out spies, and vnderstood, that Saul was come in very deede)  GodsWord David sent spies to confirm that Saul had arrived.  HNV David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.  JPS David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.  Jubilee2000 David, therefore, sent out spies and understood that Saul was indeed come.  LITV And David sent spies, and he knew that Saul had certainly come to Nachon.  MKJV And David sent out spies and knew that Saul had come indeed.  RNKJV David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.  RWebster David therefore sent out spies , and understood that Saul had come in very deed .  Rotherham David therefore sent runners,?and took knowledge that Saul had come, for a certainty.  UKJV David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.  WEB David therefore sent out spies, and understood that Saul had certainly come.  Webster David therefore sent out spies, and understood that Saul had come in very deed.  YLT and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,  Esperanto Kaj David sendis esplorrigardantojn, kaj konvinkigxis, ke Saul efektive venis.  LXX(o) και απεστειλεν δαυιδ κατασκοπου? και εγνω οτι ηκει σαουλ ετοιμο? εκ κειλα

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376879 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934008 선교회  899940 사랑  889095 바울  882165 [배너등록]