Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  사무엘상 15장 7절
 개역개정 사울이 하윌라에서부터 애굽 앞 술에 이르기까지 아말렉 사람을 치고
 KJV And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
 NIV Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, to the east of Egypt.
 공동번역 사울은 아말렉을 공격, 하윌라에서 시작하여 에집트 동쪽에 있는 수르까지 따라 가며 쳤다.
 북한성경 사울은 아말렉을 공격, 하윌라에서 시작하여 애급동쪽에 있는 수르까지 따라가며 쳤다.
 Afr1953 En Saul het die Amalekiete verslaan van Haw¡la af in die rigting van Sur wat oos van Egipte l?.
 BulVeren И Саул разби амаличаните от Евила до пътя към Сур, който е срещу Египет.
 Dan Og Saul slog Amalek fra Havila til Sjur, som ligger østen for Ægypten,
 GerElb1871 Und Saul schlug die Amalekiter von Hawila an bis nach Sur hin, das vor ?gypten liegt.
 GerElb1905 Und Saul schlug die Amalekiter von Hawila an bis nach Sur hin, das vor ?gypten liegt.
 GerLut1545 Da schlug Saul die Amalekiter von Hevila an bis gen Sur, die vor ?gypten liegt.
 GerSch Da schlug Saul die Amalekiter, von Hevila an bis gen Schur, das ?stlich von ?gypten liegt,
 UMGreek Και επαταξεν ο Σαουλ του? Αμαληκιτα? απο Αβιλα εω? τη? εισοδου Σουρ, τη? κατα προσωπον Αιγυπτου.
 ACV And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou go to Shur, that is before Egypt.
 AKJV And Saul smote the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is over against Egypt.
 ASV And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
 BBE And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.
 DRC And Saul smote Amalec from Hevila, until thou comest to Sur, which is over against Egypt.
 Darby And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.
 ESV (ch. 14:48) And Saul defeated the Amalekites from (Gen. 2:11; 25:18) Havilah as far as (ch. 27:8; [Gen. 16:7; Ex. 15:22]) Shur, which is east of Egypt.
 Geneva1599 So Saul smote the Amalekites from Hauilah as thou commest to Shur, that is before Egypt,
 GodsWord Saul attacked the Amalekites from Havilah to Shur, east of Egypt.
 HNV Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
 JPS And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is in front of Egypt.
 Jubilee2000 And Saul smote Amalek from Havilah [until] thou comest to Shur that [is] over against Egypt.
 LITV And Saul struck Amalek from Havilah, as you go to Shur, which is before Egypt.
 MKJV And Saul struck the Amalekites from Havilah, as you come to Shur, which is over across from Egypt.
 RNKJV And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
 RWebster And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur , that is east of Egypt .
 Rotherham And Saul smote Amalek,?from Havilah, till thou enterest Shur, which is over against Egypt.
 UKJV And Saul stroke the Amalekites from Havilah until you come to Shur, that is opposite to Egypt.
 WEB Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
 Webster And Saul smote the Amalekites from Havilah, [until] thou comest to Shur, that [is] over against Egypt.
 YLT And Saul smiteth Amalek from Havilah--thy going in to Shur, which is on the front of Egypt,
 Esperanto Kaj Saul venkobatis Amalekon de HXavila gxis SXur, kiu estas antaux Egiptujo.
 LXX(o) και επαταξεν σαουλ τον αμαληκ απο ευιλατ εω? σουρ επι προσωπου αιγυπτου


    





  인기검색어
kcm  2506162
교회  1377044
선교  1336600
예수  1262856
설교  1048558
아시아  954189
세계  934165
선교회  900139
사랑  889223
바울  882298


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진