Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  사무엘상 8장 15절
 개역개정 그가 또 너희의 곡식과 포도원 소산의 십일조를 거두어 자기의 관리와 신하에게 줄 것이며
 KJV And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
 NIV He will take a tenth of your grain and of your vintage and give it to his officials and attendants.
 공동번역 곡식과 포도에서도 십분의 일세를 거두어 자기의 내시와 신하들에게 줄 것이다.
 북한성경 곡식과 포도에서도 10분의 1세를 거두어 자기의 내시와 신하들에게 줄 것이다.
 Afr1953 En van julle saailande en julle wingerde sal hy die tiendes neem en dit aan sy hofdienaars en sy dienaars gee.
 BulVeren И от посевите ви и от лозята ви ще взема десятък и ще го дава на скопците си и на слугите си.
 Dan Af eders Sæd og Vinhøst skal han tage Tiende og give sine Hofmænd og Tjenere.
 GerElb1871 Und von euren Saaten und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und ihn seinen K?mmerern (O. Hofbeamten) und seinen Knechten geben.
 GerElb1905 Und von euren Saaten und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und ihn seinen K?mmerern (O. Hofbeamten) und seinen Knechten geben.
 GerLut1545 Dazu von eurer Saat und Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und seinen K?mmerern und Knechten geben.
 GerSch dazu wird er den Zehnten von eurer Saat und von euren Weinbergen nehmen und ihn seinen K?mmerern und Knechten geben.
 UMGreek Και το δεκατον των σπαρτων σα? και των αμπελωνων σα? θελει λαμβανει και διδει ει? του? ευνουχου? αυτου και ει? του? δουλου? αυτου.
 ACV And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
 AKJV And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
 ASV And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his (1) officers, and to his servants. (1) Or eunuchs )
 BBE He will take a tenth of your seed and of the fruit of your vines and give it to his servants.
 DRC Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give his eunuchs and servants.
 Darby And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.
 ESV He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
 Geneva1599 And he will take the tenth of your seede, and of your vineyards, and giue it to his Eunuches, and to his seruants.
 GodsWord He will take a tenth of your grain and wine and give it to his aids and officials.
 HNV He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
 JPS And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
 Jubilee2000 And he will take the tenth of your seed and of your vineyards to give to his officers and to his servants.
 LITV And he will tithe your seed and your vineyards, and will give them to his eunuchs and to his servants.
 MKJV And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give it to his eunuchs and to his servants.
 RNKJV And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
 RWebster And he will take the tenth of your seed , and of your vineyards , and give to his officers , and to his servants . {officers: Heb. eunuchs}
 Rotherham And, your seed, and your vineyards, will he tithe, and give to his courtiers and to his servants;
 UKJV And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
 WEB He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
 Webster And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
 YLT And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.
 Esperanto Kaj el viaj semitajxoj kaj vinbergxardenoj li prenos dekonajxon, kaj donos al siaj korteganoj kaj al siaj servantoj.
 LXX(o) και τα σπερματα υμων και του? αμπελωνα? υμων αποδεκατωσει και δωσει τοι? ευνουχοι? αυτου και τοι? δουλοι? αυτου


    





  인기검색어
kcm  2506130
교회  1377039
선교  1336592
예수  1262851
설교  1048554
아시아  954186
세계  934162
선교회  900136
사랑  889218
바울  882295


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진