| 성경장절 |
사사기 20장 29절 |
| 개역개정 |
이스라엘이 기브아 주위에 군사를 매복하니라 |
| KJV |
And Israel set liers in wait round about Gibeah. |
| NIV |
Then Israel set an ambush around Gibeah. |
| 공동번역 |
이스라엘은 기브아를 사면으로 돌아 가며 복병을 배치하였다. |
| 북한성경 |
이스라엘은 기브아를 사면으로 돌아가며 복병을 배치하였다. |
| Afr1953 |
En Israel het rondom teen G¡bea hinderlae opgestel. |
| BulVeren |
Тогава Израил постави засада около Гавая. |
| Dan |
Israelitterne lagde nu Baghold rundt om Gibea. |
| GerElb1871 |
Und Israel legte einen Hinterhalt gegen Gibea ringsumher. |
| GerElb1905 |
Und Israel legte einen Hinterhalt gegen Gibea ringsumher. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Da legten die Kinder Israel einen Hinterhalt rings um Gibea her. |
| UMGreek |
Και εθεσεν ο Ισραηλ ενεδραν κατα τη? Γαβαα κυκλω. |
| ACV |
And Israel set an ambushment against Gibeah round about. |
| AKJV |
And Israel set liers in wait round about Gibeah. |
| ASV |
And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about. |
| BBE |
So Israel put men secretly all round Gibeah to make a surprise attack on it. |
| DRC |
And the children of Israel set ambushes round about the city of Gabaa: |
| Darby |
And Israel set liers in wait against Gibeah, round about. |
| ESV |
([Josh. 8:4]) So Israel set men in ambush around Gibeah. |
| Geneva1599 |
And Israel set men to lie in waite round about Gibeah. |
| GodsWord |
Then Israel placed troops in ambush around Gibeah. |
| HNV |
Israel set ambushes all around Gibeah. |
| JPS |
And Israel set liers-in-wait against Gibeah round about. |
| Jubilee2000 |
And Israel set ambushes round about Gibeah. |
| LITV |
And Israel set ambushers against Gibeah all around. |
| MKJV |
And Israel set ambushers all around Gibeah. |
| RNKJV |
And Israel set liers in wait round about Gibeah. |
| RWebster |
And Israel set men in ambush around Gibeah . |
| Rotherham |
And Israel set liers in wait against Gibeah, round about. |
| UKJV |
And Israel set hidden attackers in wait round about Gibeah. |
| WEB |
Israel set ambushes all around Gibeah. |
| Webster |
And Israel set liers in wait around Gibeah. |
| YLT |
And Israel setteth liers in wait against Gibeah, round about, |
| Esperanto |
Kaj la Izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de Gibea. |
| LXX(o) |
και εθηκαν οι υιοι ισραηλ ενεδρα εν τη γαβαα κυκλω |
인기검색어
2505761
