| 성경장절 |
사사기 20장 11절 |
| 개역개정 |
이와 같이 이스라엘 모든 사람이 하나 같이 합심하여 그 성읍을 치려고 모였더라 |
| KJV |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| NIV |
So all the men of Israel got together and united as one man against the city. |
| 공동번역 |
그리하여 이스라엘 사람은 모두 뜻을 모아 그 성을 치려고 모였다. |
| 북한성경 |
그리하여 이스라엘 사람은 모두 뜻을 모아 그 성을 치려고 모였다. |
| Afr1953 |
Toe versamel al die manne van Israel by die stad, soos een man saamverbonde. |
| BulVeren |
И всичките израилеви мъже се събраха срещу града, обединени като един човек. |
| Dan |
Derp? samlede alle Israels Mænd sig mod Byen, alle som een. |
| GerElb1871 |
Und alle M?nner von Israel versammelten sich gegen die Stadt, wie ein Mann verb?ndet. |
| GerElb1905 |
Und alle M?nner von Israel versammelten sich gegen die Stadt, wie ein Mann verb?ndet. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Also versammelten sich alle M?nner von Israel bei der Stadt, verb?ndet wie ein Mann. |
| UMGreek |
Και συνηχθησαν εναντιον τη? πολεω? παντε? οι ανδρε? Ισραηλ, ηνωμενοι ομου ω? ει? ανθρωπο?. |
| ACV |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| AKJV |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| ASV |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| BBE |
So all the men of Israel were banded together against the town, united like one man. |
| DRC |
And all Israel were gathered together against the city, as one man, with one mind, and one counsel: |
| Darby |
And all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| ESV |
So all the men of Israel gathered against the city, united as one man. |
| Geneva1599 |
So all the men of Israel were gathered against the citie, knit together, as one man. |
| GodsWord |
So all the men of Israel assembled. They stood united against the city. |
| HNV |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| JPS |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| Jubilee2000 |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| LITV |
And every man of Israel was gathered to the city, knit together as one man. |
| MKJV |
And every man of Israel was gathered against the city, all together as one man. |
| RNKJV |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| RWebster |
So all the men of Israel were gathered against the city , knit together as one man . {knit...: Heb. fellows} |
| Rotherham |
So all the men of Israel were gathered together against the city, as one man knit together. |
| UKJV |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| WEB |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| Webster |
So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| YLT |
And every man of Israel is gathered unto the city, as one man--companions. |
| Esperanto |
Kaj kolektigxis kontraux la urbo cxiuj Izraelidoj unuanime, kiel unu homo. |
| LXX(o) |
και συνηχθη πα? ανηρ ισραηλ εκ των πολεων ω? ανηρ ει? ερχομενοι |
인기검색어
2505761
