| 성경장절 |
사사기 18장 13절 |
| 개역개정 |
무리가 거기서 떠나 에브라임 산지 미가의 집에 이르니라 |
| KJV |
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah. |
| NIV |
From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house. |
| 공동번역 |
그들은 그 곳을 떠나 에브라임 산악지대로 건너 가 미가의 집에 다다랐다. |
| 북한성경 |
그들은 그곳을 떠나 에브라임 산악지대로 건너가 미가의 집에 다달았다. |
| Afr1953 |
En daarvandaan het hulle oorgetrek in die gebergte van Efraim en gekom tot by die huis van Miga. |
| BulVeren |
А оттам преминаха в хълмистата земя на Ефрем и дойдоха до къщата на Михей. |
| Dan |
Derfra drog de over til Efraims Bjerge; og da de kom til Mikas Hus, |
| GerElb1871 |
Und von dannen zogen sie weiter in das Gebirge Ephraim und kamen bis zum Hause Michas. |
| GerElb1905 |
Und von dannen zogen sie weiter in das Gebirge Ephraim und kamen bis zum Hause Michas. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Und von dort ?berschritten sie das Gebirge Ephraim und kamen zum Hause Michas. |
| UMGreek |
Και εκειθεν επερασαν ει? το ορο? Εφραιμ και ηλθον εω? του οικου του Μιχαια. |
| ACV |
And they passed from there to the hill-country of Ephraim, and came to the house of Micah. |
| AKJV |
And they passed there to mount Ephraim, and came to the house of Micah. |
| ASV |
And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah. |
| BBE |
From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah. |
| DRC |
From thence they passed into mount Ephraim. And when they were come to the house of Michas, |
| Darby |
And they passed thence to mount Ephraim, and came to the house of Micah. |
| ESV |
And they passed on from there to (ver. 2) the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah. |
| Geneva1599 |
And they went thence vnto mount Ephraim, and came to the house of Michah. |
| GodsWord |
From there they marched to the mountains of Ephraim as far as Micah's house. |
| HNV |
They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah. |
| JPS |
And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah. |
| Jubilee2000 |
And they passed from there unto Mount Ephraim and came unto the house of Micah. |
| LITV |
And they passed on from there to the hills of Ephraim, and came into the house of Micah. |
| MKJV |
And they passed from there to mount Ephraim and came to the house of Micah. |
| RNKJV |
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah. |
| RWebster |
And they passed from there to mount Ephraim , and came to the house of Micah . |
| Rotherham |
And they passed on from thence unto the hill country of Ephraim,?and came as far as the house of Micah. |
| UKJV |
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah. |
| WEB |
They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah. |
| Webster |
And they passed thence to mount Ephraim, and came to the house of Micah. |
| YLT |
And they pass over thence to the hill-country of Ephraim, and come in unto the house of Micah. |
| Esperanto |
Kaj ili iris de tie sur la monton de Efraim kaj venis al la domo de Mihxa. |
| LXX(o) |
παρηλθαν εκειθεν και ηλθαν εω? του ορου? εφραιμ και ηλθον εω? οικου μιχα |
인기검색어
2505761
