| 성경장절 |
사사기 11장 14절 |
| 개역개정 |
입다가 암몬 자손의 왕에게 다시 사자들을 보내 |
| KJV |
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon: |
| NIV |
Jephthah sent back messengers to the Ammonite king, |
| 공동번역 |
입다는 암몬족 임금에게 다시 사절을 보내어 이렇게 전하였다. |
| 북한성경 |
입다는 암몬족 임금에게 다시 사절을 보내여 이렇게 전하였다. |
| Afr1953 |
En Jefta het nog weer boodskappers gestuur na die koning van die kinders van Ammon |
| BulVeren |
И Ефтай отново изпрати пратеници до царя на синовете на Амон |
| Dan |
Men Jefta sendte atter Sendebud til Ammoniternes Konge |
| GerElb1871 |
Da sandte Jephtha abermals Boten an den K?nig der Kinder Ammon |
| GerElb1905 |
Da sandte Jephtha abermals Boten an den K?nig der Kinder Ammon |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Jephtah aber sandte nochmals Boten zu dem K?nige der Kinder Ammon. |
| UMGreek |
Και απεστειλε παλιν ο Ιεφθαε πρεσβει? προ? τον βασιλεα των υιων Αμμων |
| ACV |
And Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon. |
| AKJV |
And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon: |
| ASV |
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon; |
| BBE |
And Jephthah sent again to the king of the children of Ammon, |
| DRC |
And Jephte again sent word by them, and commanded them to say to the king of Ammon: |
| Darby |
And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon, |
| ESV |
Jephthah again sent messengers to the king of the Ammonites |
| Geneva1599 |
Yet Iphtah sent messengers againe vnto the King of the children of Ammon, |
| GodsWord |
Jephthah again sent messengers to the king of Ammon. |
| HNV |
Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon; |
| JPS |
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon; |
| Jubilee2000 |
Then Jephthah sent ambassadors again unto the king of the sons of Ammon, |
| LITV |
And Jephthah again sent messengers to the king of the sons of Ammon, |
| MKJV |
And Jephthah sent messengers again to the king of the sons of Ammon. |
| RNKJV |
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon: |
| RWebster |
And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon : |
| Rotherham |
And Jephthah yet once more sent messengers unto the king of the sons of Ammon; |
| UKJV |
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon: |
| WEB |
Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon; |
| Webster |
And Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon: |
| YLT |
And Jephthah addeth yet and sendeth messengers unto the king of the Bene-Ammon, |
| Esperanto |
Tiam Jiftahx duan fojon sendis senditojn al la regxo de la Amonidoj, |
| LXX(o) |
και απεστρεψαν οι αγγελοι προ? ιεφθαε και απεστειλεν ιεφθαε αγγελου? προ? τον βασιλεα υιων αμμων |
인기검색어
2505761
