| 성경장절 |
사사기 10장 3절 |
| 개역개정 |
그 후에 길르앗 사람 야일이 일어나서 이십이 년 동안 이스라엘의 사사가 되니라 |
| KJV |
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years. |
| NIV |
He was followed by Jair of Gilead, who led Israel twenty-two years. |
| 공동번역 |
그 다음에 길르앗 출신 야이르가 일어나 이십 이 년 동안 이스라엘을 다스렸다. |
| 북한성경 |
그 다음에 길르앗 출신 야일이 일어나 22년동안 이스라엘을 다스렸다. |
| Afr1953 |
En n? hom het Ja?r, die Gileadiet, opgetree, en hy het Israel twee en twintig jaar lank gerig. |
| BulVeren |
А след него се издигна Яир, галаадецът; той съди Израил двадесет и две години. |
| Dan |
Efter ham fremstod Gileaditen Jair; han var Dommer i Israel i to og tyve ?r. |
| GerElb1871 |
Und nach ihm stand Jair, der Gileaditer, auf; und er richtete Israel 22 Jahre. |
| GerElb1905 |
Und nach ihm stand Jair, der Gileaditer, auf; und er richtete Israel zweiundzwanzig Jahre. |
| GerLut1545 |
|
| GerSch |
Nach ihm stand Jair, ein Gileaditer, auf und richtete Israel zweiundzwanzig Jahre lang. |
| UMGreek |
Και μετ αυτον εσηκωθη Ιαειρ ο Γαλααδιτη? και εκρινε τον Ισραηλ εικοσιδυο ετη. |
| ACV |
And after him arose Jair, the Gileadite, and he judged Israel twenty-two years. |
| AKJV |
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years. |
| ASV |
And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years. |
| BBE |
And after him came Jair the Gileadite, who was judge over Israel for twenty-two years. |
| DRC |
To him succeeded Jair the Galaadite, who judged Israel for two and twenty years. |
| Darby |
And after him rose up Jair, a Gileadite; and he judged Israel twenty-two years. |
| ESV |
After him arose Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years. |
| Geneva1599 |
And after him arose Iair a Gileadite, and iudged Israel two and twenty yeere. |
| GodsWord |
After Tola, Jair from Gilead became a judge. He judged Israel for 22 years. |
| HNV |
After him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty-two years. |
| JPS |
And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years. |
| Jubilee2000 |
And after him arose Jair, a Gileadite, who judged Israel twenty-two years. |
| LITV |
And after him Jair, a Gileadite, rose up. And he judged Israel twenty two years. |
| MKJV |
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty-two years. |
| RNKJV |
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years. |
| RWebster |
And after him arose Jair , a Gileadite , and judged Israel twenty and two years . |
| Rotherham |
And there arose, after him, Jair the Gileadite,?and judged Israel twenty-two years. |
| UKJV |
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years. |
| WEB |
After him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty-two years. |
| Webster |
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years. |
| YLT |
And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years, |
| Esperanto |
Post li levigxis Jair, Gileadano, kaj li estis jugxisto de Izrael dum dudek du jaroj. |
| LXX(o) |
και ανεστη μετ αυτον ιαιρ ο γαλααδιτη? και εκρινεν τον ισραηλ εικοσι και δυο ετη |
인기검색어
2505765
