Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  ¿©È£¼ö¾Æ 15Àå 48Àý
 °³¿ª°³Á¤ »êÁö´Â »ç¹Ð°ú ¾æµô°ú ¼Ò°í¿Í
 KJV And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
 NIV In the hill country: Shamir, Jattir, Socoh,
 °øµ¿¹ø¿ª »ê¾ÇÁö´ë¿¡ ÀÖ´Â ¼ºÀ¾Àº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. »ç¹Ð, ¾ß¶î, ¼ÒÄÚ,
 ºÏÇѼº°æ »ê¾ÇÁö´ë¿¡ ÀÖ´Â ¼ºÀ¾Àº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù. »ç¹Ð, ¾ß¶î, ¼Ò°í,
 Afr1953 en op die Gebergte: Samir en Jattir en Sogo,
 BulVeren ¬ª ¬Ó ¬ç¬ì¬Ý¬Þ¬Ú¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬Ñ ¬Ù¬Ö¬Þ¬ñ: ¬³¬Ñ¬Þ¬Ú¬â ¬Ú ¬Á¬ä¬Ú¬â, ¬Ú ¬³¬à¬ç¬à,
 Dan I Bjerglandet: Sjamir, Jattir, Soko,
 GerElb1871 Und im Gebirge: Schamir und Jattir und Soko,
 GerElb1905 Und im Gebirge: Schamir und Jattir und Soko,
 GerLut1545 Auf dem Gebirge aber war Samir, Jattir, Socho,
 GerSch Auf dem Gebirge aber waren Samir, Jattir, Socho,
 UMGreek ¥Ê¥á¥é ¥å¥í ¥ó¥ç ¥ï¥ñ¥å¥é¥í¥ç, ¥Ò¥á¥ì¥å¥é¥ñ, ¥ê¥á¥é ¥É¥á¥è¥å¥é¥ñ, ¥ê¥á¥é ¥Ò¥ø¥ö¥ø,
 ACV And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,
 AKJV And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
 ASV And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh,
 BBE And in the hill-country, Shamir, and Jattir, and Socoh;
 DRC And in the mountain Samir and Jether and Socoth,
 Darby --And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Sochoh,
 ESV And in the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
 Geneva1599 And in the mountaines were Shamir, and Iattir, and Socoh,
 GodsWord In the mountains they gave Judah 11 cities with their villages: Shamir, Jattir, Socoh,
 HNV In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
 JPS And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh;
 Jubilee2000 And in the mountains, Shamir, Jattir, Socoh,
 LITV And in the hills: Shamir, and Jattir, and Socoh,
 MKJV And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
 RNKJV And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
 RWebster And in the mountains , Shamir , and Jattir , and Socoh ,
 Rotherham And in the hill-country,?Shamir and Jattir, and Socoh,
 UKJV And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
 WEB In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
 Webster And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
 YLT And in the hill-country: Shamir, and Jattir, and Socoh,
 Esperanto Kaj sur la monto:SXamir kaj Jatir kaj Sohxo
 LXX(o) ¥ê¥á¥é ¥å¥í ¥ó¥ç ¥ï¥ñ¥å¥é¥í¥ç ¥ò¥á¥ì¥é¥ñ ¥ê¥á¥é ¥é¥å¥è¥å¥ñ ¥ê¥á¥é ¥ò¥ø¥ö¥á


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2505790
±³È¸  1376896
¼±±³  1336321
¿¹¼ö  1262708
¼³±³  1048440
¾Æ½Ã¾Æ  954079
¼¼°è  934030
¼±±³È¸  899958
»ç¶û  889111
¹Ù¿ï  882180


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø