현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  여호수아 13장 7절  개역개정 너는 이 땅을 아홉 지파와 므낫세 반 지파에게 나누어 기업이 되게 하라 하셨더라  KJV Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,  NIV and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."  공동번역 이제 너는 이 땅을 아홉 지파와 므나쎄 지파의 절반에게 나누어 주어라."  북한성경 이제 너는 이 땅을 아홉지파와 므낫세 지파의 절반에게 나누어 주어라."  Afr1953 Verdeel dan nou hierdie land as erfdeel onder die nege stamme en die halwe stam van Manasse.  BulVeren И сега раздели тази земя за наследство на деветте племена и на половината от манасиевото племе.  Dan Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer." Manasses halve Stamme  GerElb1871 Und nun verteile dieses Land als Erbteil den neun St?mmen und dem halben Stamme Manasse. -  GerElb1905 Und nun verteile dieses Land als Erbteil den neun St?mmen und dem halben Stamme Manasse. -  GerLut1545 So teile nun dies Land zum Erbe unter die neun St?mme und unter den halben Stamm Manasse.  GerSch So teile nun dieses Land zum Erbe aus unter die neun St?mme und den halben Stamm Manasse!  UMGreek τωρα λοιπον διαμοιρασον την γην ταυτην ει? κληρονομιαν ει? τα? εννεα φυλα? και ει? το ημισυ τη? φυλη? του Μανασση.  ACV Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.  AKJV Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,  ASV Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.  BBE So now make division of this land for a heritage to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.  DRC And now divide the land in possession to the nine tribes, and to the half tribe of Manasses,  Darby And now divide this land for an inheritance to the nine tribes, and to half the tribe of Manasseh;  ESV Now therefore (ch. 14:1, 2) divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.  Geneva1599 Nowe therefore deuide this lande to inherite, vnto the nine tribes, and to the halfe tribe of Manasseh.  GodsWord Sodivide this land. It will be an inheritance for the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."  HNV Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”  JPS Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.'  Jubilee2000 Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes and the half tribe of Manasseh,  LITV Now, then, divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.  MKJV And, therefore, divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half tribe of Manasseh,  RNKJV Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,  RWebster Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes , and the half tribe of Manasseh ,  Rotherham Now, therefore, apportion this land as an inheritance, unto the nine tribes,?and the half tribe of Manasseh.  UKJV Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,  WEB Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”  Webster Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,  YLT `And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,' --  Esperanto Kaj nun dividu cxi tiun landon en heredajn partojn por la naux triboj kaj por la duontribo de Manase.  LXX(o) και νυν μερισον την γην ταυτην εν κληρονομια ται? εννεα φυλαι? και τω ημισει φυλη? μανασση απο του ιορδανου εω? τη? θαλασση? τη? μεγαλη? κατα δυσμα? ηλιου δωσει? αυτην η θαλασσα η μεγαλη οριει

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]