| 성경장절 |
여호수아 3장 2절 |
| 개역개정 |
사흘 후에 관리들이 진중으로 두루 다니며 |
| KJV |
And it came to pass after three days, that the officers went through the host; |
| NIV |
After three days the officers went throughout the camp, |
| 공동번역 |
사흘 후에 장교들이 천막 사이를 돌아 다니며 |
| 북한성경 |
사흘 후에 장교들이 천막사이를 돌아다니며 |
| Afr1953 |
En aan die einde van drie dae het die opsigters die laer deurgegaan |
| BulVeren |
А след три дни надзорниците преминаха през стана |
| Dan |
Efter tre Dages Forløb gik Tilsynsmændene omkring i Lejren |
| GerElb1871 |
Und es geschah am Ende von drei Tagen, da gingen die Vorsteher mitten durch das Lager, |
| GerElb1905 |
Und es geschah am Ende von drei Tagen, da gingen die Vorsteher mitten durch das Lager, |
| GerLut1545 |
Nach dreien Tagen aber gingen die Hauptleute durchs Lager |
| GerSch |
Nach drei Tagen aber gingen die Amtleute durch das Lager |
| UMGreek |
μετα δε τρει? ημερα? επερασαν δια μεσον του στρατοπεδου οι αρχοντε?, |
| ACV |
And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp, |
| AKJV |
And it came to pass after three days, that the officers went through the host; |
| ASV |
And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp; |
| BBE |
And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents, |
| DRC |
After which, the heralds went through the midst of the camp, |
| Darby |
And it came to pass at the end of three days, that the officers went through the camp; |
| ESV |
(ch. 1:10, 11) At the end of three days the officers went through the camp |
| Geneva1599 |
And after three dayes the officers went throughout the hoste, |
| GodsWord |
Three days later the officers went through the camp. |
| HNV |
It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp; |
| JPS |
And it came to pass after three days, that the officers went through the midst of the camp; |
| Jubilee2000 |
And after three days, the officers went through the camp, |
| LITV |
And it happened, at the end of three days, the officers passed into the midst of the camp. |
| MKJV |
And it happened after three days the officers went through the host. |
| RNKJV |
And it came to pass after three days, that the officers went through the host; |
| RWebster |
And it came to pass after three days , that the officers went through the host ; |
| Rotherham |
And it came to pass, after three days, that the officers went through the midst of the camp, |
| UKJV |
And it came to pass after three days, that the officers went through the host; |
| WEB |
It happened after three days, that the officers went through the midst of the camp; |
| Webster |
And it came to pass after three days, that the officers went through the host; |
| YLT |
And it cometh to pass, at the end of three days, that the authorities pass over into the midst of the camp, |
| Esperanto |
Kaj post paso de tri tagoj la oficistoj iris tra la tendaro, |
| LXX(o) |
και εγενετο μετα τρει? ημερα? διηλθον οι γραμματει? δια τη? παρεμβολη? |
인기검색어
2505761
