| 성경장절 |
신명기 22장 18절 |
| 개역개정 |
그 성읍 장로들은 그 사람을 잡아 때리고 |
| KJV |
And the elders of that city shall take that man and chastise him; |
| NIV |
and the elders shall take the man and punish him. |
| 공동번역 |
그러면 성읍의 장로들은 그를 잡아 때리고 |
| 북한성경 |
그러면 성읍의 장로들은 그를 잡아 때리고 |
| Afr1953 |
Dan moet die oudstes van die stad die man neem en hom tugtig |
| BulVeren |
Тогава старейшините на онзи град да вземат мъжа и да го накажат, |
| Dan |
Da skal Byens Ældste tage Manden og revse ham; |
| GerElb1871 |
Und die ?ltesten selbiger Stadt sollen den Mann nehmen und ihn z?chtigen; |
| GerElb1905 |
Und die ?ltesten selbiger Stadt sollen den Mann nehmen und ihn z?chtigen; |
| GerLut1545 |
So sollen die ?ltesten der Stadt den Mann nehmen und z?chtigen |
| GerSch |
Dann sollen die ?ltesten jener Stadt den Mann nehmen und ihn strafen, |
| UMGreek |
Και θελουσι λαβει οι πρεσβυτεροι τη? πολεω? εκεινη? τον ανθρωπον και θελουσι τιμωρησει αυτον |
| ACV |
And the elders of that city shall take the man and chastise him, |
| AKJV |
And the elders of that city shall take that man and chastise him; |
| ASV |
And the elders of that city shall take the man and chastise him; |
| BBE |
Then the responsible men of the town are to give the man his punishment; |
| DRC |
And the ancients of that city shall take that man, and beat him, |
| Darby |
And the elders of that city shall take the man and chastise him; |
| ESV |
Then the elders of that city shall take the man and whip (Or discipline) him, |
| Geneva1599 |
Then the Elders of the citie shall take that man and chastise him, |
| GodsWord |
The leaders of that city must take the man and punish him. |
| HNV |
The elders of that city shall take the man and chastise him; |
| JPS |
And the elders of that city shall take the man and chastise him. |
| Jubilee2000 |
Then the elders of that city shall take that man and chastise him; |
| LITV |
And the elders of that city shall take that man and punish him. |
| MKJV |
And the elders of that city shall take that man and punish him. |
| RNKJV |
And the elders of that city shall take that man and chastise him; |
| RWebster |
And the elders of that city shall take that man and chastise him; |
| Rotherham |
Then shall the elders of that city take the man, and chastise him; |
| UKJV |
And the elders of that city shall take that man and chastise him; |
| WEB |
The elders of that city shall take the man and chastise him; |
| Webster |
And the elders of that city shall take that man and chastise him; |
| YLT |
`And the elders of that city have taken the man, and chastise him, |
| Esperanto |
Tiam la plejagxuloj de tiu urbo prenu la edzon kaj punu lin; |
| LXX(o) |
και λημψεται η γερουσια τη? πολεω? εκεινη? τον ανθρωπον εκεινον και παιδευσουσιν αυτον |
인기검색어
2505761
