| 성경장절 |
신명기 14장 19절 |
| 개역개정 |
또 날기도 하고 기어다니기도 하는 것은 너희에게 부정하니 너희는 먹지 말 것이나 |
| KJV |
And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten. |
| NIV |
All flying insects that swarm are unclean to you; do not eat them. |
| 공동번역 |
날개 돋힌 벌레도 부정한 것이니 먹으면 안 된다. |
| 북한성경 |
날개돋힌 벌레도 부정한 것이니 먹으면 안된다. |
| Afr1953 |
En al die insekte met vlerke moet vir julle onrein wees; hulle mag nie ge?et word nie. |
| BulVeren |
И всички крилати пълзящи са нечисти за вас; да не се ядат. |
| Dan |
Alt vinget Kryb skal være eder urent og m? ikke spises. |
| GerElb1871 |
Und alles gefl?gelte Gew?rm (Eig. Gewimmel) soll euch unrein sein; es soll nicht gegessen werden. |
| GerElb1905 |
Und alles gefl?gelte Gew?rm (Eig. Gewimmel) soll euch unrein sein; es soll nicht gegessen werden. |
| GerLut1545 |
und alles Gev?gel, das kreucht, soll euch unrein sein, und sollt es nicht essen. |
| GerSch |
Auch alle gefl?gelten Insekten sollen euch als unrein gelten, ihr sollt sie nicht essen. |
| UMGreek |
Και παντα τα ερπετα τα πτερωτα ειναι ακαθαρτα ει? εσα? δεν θελουσι τρωγεσθαι. |
| ACV |
And all winged creeping things are unclean to you. They shall not be eaten. |
| AKJV |
And every creeping thing that flies is unclean to you: they shall not be eaten. |
| ASV |
And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten. |
| BBE |
Every winged thing which goes flat on the earth is unclean to you and may not be used as food. |
| DRC |
Every thing that creepeth, and hath little wings, shall be unclean, and shall not be eaten. |
| Darby |
And every winged crawling thing shall be unclean unto you; they shall not be eaten. |
| ESV |
And all winged insects are unclean for you; they shall not be eaten. |
| Geneva1599 |
And euery creeping thing that flieth, shall be vncleane vnto you: it shall not be eaten. |
| GodsWord |
Every swarming, winged insect is also unclean for you. They must never be eaten. |
| HNV |
All winged creeping things are unclean to you: they shall not be eaten. |
| JPS |
And all winged swarming things are unclean unto you; they shall not be eaten. |
| Jubilee2000 |
And every serpent that flies [shall be] unclean unto you; they shall not be eaten. |
| LITV |
And every teeming thing that flies shall be unclean to you; they shall not be eaten. |
| MKJV |
And every creeping thing that flies is unclean to you. They shall not be eaten. |
| RNKJV |
And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten. |
| RWebster |
And every creeping thing that flieth is unclean to you: they shall not be eaten . |
| Rotherham |
And, as for every creeping thing that flieth, unclean, it is unto you,?they, shall not be eaten. |
| UKJV |
And every creeping thing that flies is unclean unto you: they shall not be eaten. |
| WEB |
All winged creeping things are unclean to you: they shall not be eaten. |
| Webster |
And every creeping animal that flieth [is] unclean to you: they shall not be eaten. |
| YLT |
and every teeming thing which is flying, unclean it is to you; they are not eaten; |
| Esperanto |
Kaj cxia rampajxo flugilhava estas por vi malpura; oni ne devas ilin mangxi. |
| LXX(o) |
παντα τα ερπετα των πετεινων ακαθαρτα ταυτα εστιν υμιν ου φαγεσθε απ αυτων |
인기검색어
2505761
