Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  신명기 5장 12절
 개역개정 네 하나님 여호와가 네게 명령한 대로 안식일을 지켜 거룩하게 하라
 KJV Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
 NIV "Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
 공동번역 안식일을 거룩하게 지켜라. 너희 하느님 야훼가 분부하는 대로
 북한성경 안식일을 거룩하게 지켜라. 너희 하느님 여호와가 분부하는대로 해야 한다.
 Afr1953 Onderhou die sabbatdag, dat jy dit heilig soos die HERE jou God jou beveel het.
 BulVeren Спазвай съботния ден, за да го освещаваш, както ГОСПОД, твоят Бог, ти е заповядал.
 Dan Tag Vare p? Hviledagen, s? du holder den hellig, s?ledes som HERREN din Gud har p?lagt dig!
 GerElb1871 Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligen, so wie Jehova, dein Gott, dir geboten hat.
 GerElb1905 Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligen, so wie Jehova, dein Gott, dir geboten hat.
 GerLut1545 Den Sabbattag sollst du halten, daß du ihn heiligest, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat.
 GerSch Beobachte den Sabbattag, daß du ihn heiligest, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat.
 UMGreek Φυλαττε την ημεραν του σαββατου, δια να αγιαζη? αυτην καθω? προσεταξεν ει? σε Κυριο? ο Θεο? σου
 ACV Observe the Sabbath day, to keep it holy, as LORD thy God commanded thee.
 AKJV Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.
 ASV Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.
 BBE Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.
 DRC Observe the day of the sabbath, to sanctify it, as the Lord thy God hath commanded thee.
 Darby Keep the sabbath day to hallow it, as Jehovah thy God hath commanded thee.
 ESV Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the Lord your God commanded you.
 Geneva1599 Keepe the Sabbath day, to sanctifie it, as the Lord thy God hath commanded thee.
 GodsWord "Observe the day of worship as a holy day. This is what the LORD your God has commanded you.
 HNV “Observe the Sabbath day, to keep it holy, as the LORD your God commanded you.
 JPS Observe the sabbath day, to keep it holy, as the LORD thy God commanded thee.
 Jubilee2000 Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God has commanded thee.
 LITV Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah your God has commanded you.
 MKJV Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.
 RNKJV Keep the sabbath day to sanctify it, as ???? thy Elohim hath commanded thee.
 RWebster Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
 Rotherham Observe the sabbath day, to hallow it,?as Yahweh thy God, hath commanded thee:
 UKJV Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD your God has commanded you.
 WEB “Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
 Webster Keep the sabbath-day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
 YLT `Observe the day of the sabbath--to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;
 Esperanto Observu la tagon sabatan, ke vi tenu gxin sankta, kiel ordonis al vi la Eternulo, via Dio.
 LXX(o) φυλαξαι την ημεραν των σαββατων αγιαζειν αυτην ον τροπον ενετειλατο σοι κυριο? ο θεο? σου


    





  인기검색어
kcm  2506112
교회  1377028
선교  1336581
예수  1262841
설교  1048540
아시아  954179
세계  934151
선교회  900127
사랑  889211
바울  882287


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진