| 성경장절 |
신명기 3장 23절 |
| 개역개정 |
그 때에 내가 여호와께 간구하기를 |
| KJV |
And I besought the LORD at that time, saying, |
| NIV |
At that time I pleaded with the LORD: |
| 공동번역 |
그리고 나는 야훼께 빌었다. |
| 북한성경 |
그리고 나는 여호와께 빌었다. |
| Afr1953 |
Ook het ek die HERE in die tyd gesmeek en ges?: |
| BulVeren |
В онова време се помолих на ГОСПОДА и казах: |
| Dan |
Og dengang bad jeg s?ledes til HERREN: |
| GerElb1871 |
Und ich flehte zu Jehova in selbiger Zeit und sprach: |
| GerElb1905 |
Und ich flehte zu Jehova in selbiger Zeit und sprach: |
| GerLut1545 |
Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach: |
| GerSch |
Und ich flehte zum HERRN um Gnade zu jener Zeit und sprach: |
| UMGreek |
Και εδεηθην του Κυριου κατ εκεινον τον καιρον, λεγων, |
| ACV |
And I besought LORD at that time, saying, |
| AKJV |
And I sought the LORD at that time, saying, |
| ASV |
And I besought Jehovah at that time, saying, |
| BBE |
And at that time I made request to the Lord, saying, |
| DRC |
And I besought the Lord at that time, saying: |
| Darby |
And I besought Jehovah at that time, saying, |
| ESV |
Moses Forbidden to Enter the LandAnd I pleaded with the Lord at that time, saying, |
| Geneva1599 |
And I besought the Lord the same time, saying, |
| GodsWord |
Then I pleaded with the LORD: |
| HNV |
I begged the LORD at that time, saying, |
| JPS |
And I besought the LORD at that time, saying: |
| Jubilee2000 |
And I besought the LORD at that time, saying, |
| LITV |
And I prayed to Jehovah for favor at that time, saying, |
| MKJV |
And I begged the LORD at that time saying, |
| RNKJV |
And I besought ???? at that time, saying, |
| RWebster |
And I besought the LORD at that time , saying , |
| Rotherham |
Then sought I Yahweh at that time, for a favour saying: |
| UKJV |
And I besought the LORD at that time, saying, |
| WEB |
I begged Yahweh at that time, saying, |
| Webster |
And I besought the LORD at that time, saying, |
| YLT |
`And I entreat for grace unto Jehovah, at that time, saying, |
| Esperanto |
Kaj mi pregxis al la Eternulo en tiu tempo, dirante: |
| LXX(o) |
και εδεηθην κυριου εν τω καιρω εκεινω λεγων |
인기검색어
2505760
