현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  민수기 34장 29절  개역개정 이들이 여호와께서 명령하사 가나안 땅에서 이스라엘 자손에게 기업을 받게 하신 자들이니라  KJV These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.  NIV These are the men the LORD commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.  공동번역 이 사람들이 야훼의 명령을 받아 가나안 땅에서 이스라엘 백성에게 땅을 나누어 줄 사람들이었다.  북한성경 이 사람들이 여호와의 명령을 받아 가나안 땅에서 이스라엘 백성에게 땅을 나누어줄 사람들이었다.  Afr1953 Dit is hulle aan wie die HERE bevel gegee het om die erfenis vir die kinders van Israel in die land Kana?n te verdeel.  BulVeren Тези са, на които ГОСПОД заповяда да разделят наследството на израилевите синове в ханаанската земя.  Dan Det var dem, HERREN p?lagde at udskifte Kana'ans Land mellem Israelitterne.  GerElb1871 Diese sind es, welchen Jehova gebot, den Kindern Israel ihr Erbe im Lande Kanaan auszuteilen.  GerElb1905 Diese sind es, welchen Jehova gebot, den Kindern Israel ihr Erbe im Lande Kanaan auszuteilen.  GerLut1545 Dies sind sie, denen der HERR gebot, daß sie den Kindern Israel Erbe austeileten im Lande Kanaan.  GerSch Das sind diejenigen, welchen der HERR geboten hat, den Kindern Israel das Erbe im Lande Kanaan auszuteilen.  UMGreek Ουτοι ειναι, του? οποιου? προσεταξεν ο Κυριο? να κληροδοτησωσιν ει? του? υιου? Ισραηλ εν τη γη Χανααν.  ACV These are those whom LORD commanded to divide the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.  AKJV These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.  ASV These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.  BBE These are they to whom the Lord gave orders to make the distribution of the heritage among the children of Israel in the land of Canaan.  DRC These are they whom the Lord hath commanded to divide the land of Chanaan to the children of Israel,.  Darby These are they whom Jehovah commanded to distribute to the children of Israel their inheritance in the land of Canaan.  ESV These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan.  Geneva1599 These are they, whome the Lord commanded to deuide the inheritance vnto the children of Israel, in the land of Canaan.  GodsWord These are the men the LORD commanded to divide Canaan for the Israelites.  HNV These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.  JPS These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.'  Jubilee2000 These [are those] whom the LORD commanded to cause the sons of Israel to inherit the land of Canaan.:  LITV these are the ones whom Jehovah commanded to divide the land to the sons of Israel in the land of Canaan.  MKJV These are the ones to whom the LORD commanded to divide the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.  RNKJV These are they whom ???? commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.  RWebster These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan .  Rotherham These, are they whom Yahweh hath commanded to receive for the sons of Israel their inheritance, in the land of Canaan.  UKJV These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.  WEB These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.  Webster These [are they] whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.  YLT These are those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.  Esperanto Tio estas tiuj, al kiuj la Eternulo ordonis, ke ili disdonu la posedajxojn al la Izraelidoj en la lando Kanaana.  LXX(o) ουτοι οι? ενετειλατο κυριο? καταμερισαι τοι? υιοι? ισραηλ εν γη χανααν

인기검색어 kcm  2505761 교회  1376880 선교  1336302 예수  1262691 설교  1048427 아시아  954065 세계  934009 선교회  899940 사랑  889096 바울  882165 [배너등록]