| 성경장절 |
민수기 31장 39절 |
| 개역개정 |
나귀가 삼만 오백 마리라 그 중에서 여호와께 공물로 드린 것이 육십일 마리요 |
| KJV |
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one. |
| NIV |
30,500 donkeys, of which the tribute for the LORD was 61; |
| 공동번역 |
나귀는 삼만 오백 마리였는데 그 가운데서 야훼께 드린 헌납품은 예순 한 마리였다. |
| 북한성경 |
나귀는 3만 5백 마리였는데 그 가운데서 여호와께 드린 헌납품은 64마리였다. |
| Afr1953 |
En die esels was dertig duisend vyf honderd, en die bydrae daarvan aan die HERE een en sestig. |
| BulVeren |
Магаретата бяха тридесет хиляди и петстотин, а данъкът за ГОСПОДА от тях беше шестдесет и едно. |
| Dan |
30500 Æsler, hvoraf til i Afgift til HERREN, |
| GerElb1871 |
und der Esel 30500, und die Abgabe davon f?r Jehova 61; |
| GerElb1905 |
und der Esel dreißigtausend und f?nfhundert, und die Abgabe davon f?r Jehova einundsechzig; |
| GerLut1545 |
Item, dreißigtausend und f?nfhundert Esel; davon wurden dem HERRN einundsechzig. |
| GerSch |
ferner 30500 Esel, davon wurden dem HERRN zuteil einundsechzig; |
| UMGreek |
και οι ονοι τριακοντα χιλιαδε? και πεντακοσιοι, και το αποδομα του Κυριου ει? και εξηκοντα |
| ACV |
And the donkeys were thirty thousand and five hundred, of which LORD's tribute was sixty-one. |
| AKJV |
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was three score and one. |
| ASV |
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which Jehovah's tribute was threescore and one. |
| BBE |
The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord's part was sixty-one. |
| DRC |
Out of the thirty thousand five hundred asses, sixty-one asses: |
| Darby |
and the asses were thirty thousand five hundred, and the tribute thereof for Jehovah, sixty-one; |
| ESV |
The donkeys were 30,500, of which the Lord's tribute was 61. |
| Geneva1599 |
And the asses were thirtie thousande and fiue hundreth, whereof the Lordes tribute was three score and one: |
| GodsWord |
Of the 30,500 donkeys they received, 61 went to the LORD as taxes. |
| HNV |
The donkeys were thirty thousand five hundred; of which the LORD’s tribute was sixty-one. |
| JPS |
And the asses were thirty thousand and five hundred, of which the LORD'S tribute was threescore and one. |
| Jubilee2000 |
And the asses [were] thirty thousand five hundred, of which the tribute for the LORD [was] sixty-one. |
| LITV |
and the asses thirty thousand, five hundred; and their tribute to Jehovah, sixty one; |
| MKJV |
And the asses, thirty thousand, five hundred, of which the LORD's tax was sixty-one. |
| RNKJV |
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which ????s tribute was threescore and one. |
| RWebster |
And the donkeys were thirty thousand and five hundred ; of which the LORD'S tribute was sixty and one . |
| Rotherham |
and the asses, thirty thousand and five hundred,?and the tribute of them unto Yahweh, sixty-one; |
| UKJV |
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one. |
| WEB |
The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh’s tribute was sixty-one. |
| Webster |
And the asses [were] thirty thousand and five hundred; of which the LORD'S tribute [was] sixty one. |
| YLT |
and the asses are thirty thousand and five hundred, and their tribute to Jehovah is one and sixty; |
| Esperanto |
kaj da azenoj estis tridek mil kvincent, kaj el ili la tributo al la Eternulo sesdek unu; |
| LXX(o) |
και ονοι τριακοντα χιλιαδε? και πεντακοσιοι και το τελο? κυριω ει? και εξηκοντα |
인기검색어
2505760
