| 성경장절 |
민수기 29장 33절 |
| 개역개정 |
그 소제와 전제는 수송아지와 숫양과 어린 양의 수효를 따라 규례대로 할 것이며 |
| KJV |
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: |
| NIV |
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified. |
| 공동번역 |
이에 곁들여 바치는 곡식예물과 제주는 중송아지 수놈과 수양과 어린 수양의 수를 따라 관례대로 바쳐라. |
| 북한성경 |
이에 더하여 바치는 곡식례물과 제주는 중송아지 수놈과 어린 수양의 수를 따라 관례대로 바쳐라. |
| Afr1953 |
en hulle spysoffer en hulle drankoffers vir die bulle, die ramme en die lammers, na hulle getal, volgens die daarvoor geldende voorskrif; |
| BulVeren |
и хлебния им принос и възлиянията им: за юнците, за овните и за агнетата според броя им, според правилото им; |
| Dan |
med tilhørende Afgrødeoffer og Drikofre for Tyrene, Vædrene og Lammene efter deres Tal p? den foreskrevne M?de; |
| GerElb1871 |
und ihr Speisopfer und ihre Trankopfer, zu den Farren, zu den Widdern und zu den L?mmern, nach ihrer Zahl, nach ihrer Vorschrift; |
| GerElb1905 |
und ihr Speisopfer und ihre Trankopfer, zu den Farren, zu den Widdern und zu den L?mmern, nach ihrer Zahl, nach ihrer Vorschrift; |
| GerLut1545 |
samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den L?mmern in ihrer Zahl nach dem Recht; |
| GerSch |
samt den zugeh?rigen Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, Widdern und L?mmern, nach ihrer Zahl, wie sich's geb?hrt; |
| UMGreek |
και την εξ αλφιτων προσφοραν αυτων και τα? σπονδα? αυτων, δια του? μοσχου?, δια του? κριου? και δια τα αρνια κατα τον αριθμον αυτων, ω? ειναι διατεταγμενον περι αυτων |
| ACV |
and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance, |
| AKJV |
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: |
| ASV |
and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; |
| BBE |
And their meal offering and their drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered: |
| DRC |
And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite: |
| Darby |
and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to their ordinance; |
| ESV |
with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities; |
| Geneva1599 |
And their meate offering and their drinke offrings for the bullockes, for the rammes, and for the lambes according to their nomber, after their maner, |
| GodsWord |
Along with them bring the proper amount of grain offerings and wine offerings for each of the bulls, rams, and lambs. |
| HNV |
and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, afterthe ordinance; |
| JPS |
and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; |
| Jubilee2000 |
and their presents and their drink offerings with the bullocks, with the rams, and with the lambs [shall be] according to their number, according to the law; |
| LITV |
their food offerings, and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance; |
| MKJV |
and their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, according to the law; |
| RNKJV |
And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: |
| RWebster |
And their meat offering and their drink offerings for the bulls , for the rams , and for the lambs , shall be according to their number , after the manner : |
| Rotherham |
with their meal-offering and their drink-offering, to the bullock, to the rams, and to he lambs by their number, according to their regulation; |
| UKJV |
And their food offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner: |
| WEB |
and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, afterthe ordinance; |
| Webster |
And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the the lambs, [shall be] according to their number, after the manner: |
| YLT |
and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance; |
| Esperanto |
kaj ilian farunoferon kaj iliajn versxoferojn por la bovidoj, por la virsxafoj, kaj por la sxafidoj, laux ilia nombro, laux la regularo; |
| LXX(o) |
αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων τοι? μοσχοι? και τοι? κριοι? και τοι? αμνοι? κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2506059
