Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  민수기 29장 33절
 개역개정 그 소제와 전제는 수송아지와 숫양과 어린 양의 수효를 따라 규례대로 할 것이며
 KJV And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
 NIV With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
 공동번역 이에 곁들여 바치는 곡식예물과 제주는 중송아지 수놈과 수양과 어린 수양의 수를 따라 관례대로 바쳐라.
 북한성경 이에 더하여 바치는 곡식례물과 제주는 중송아지 수놈과 어린 수양의 수를 따라 관례대로 바쳐라.
 Afr1953 en hulle spysoffer en hulle drankoffers vir die bulle, die ramme en die lammers, na hulle getal, volgens die daarvoor geldende voorskrif;
 BulVeren и хлебния им принос и възлиянията им: за юнците, за овните и за агнетата според броя им, според правилото им;
 Dan med tilhørende Afgrødeoffer og Drikofre for Tyrene, Vædrene og Lammene efter deres Tal p? den foreskrevne M?de;
 GerElb1871 und ihr Speisopfer und ihre Trankopfer, zu den Farren, zu den Widdern und zu den L?mmern, nach ihrer Zahl, nach ihrer Vorschrift;
 GerElb1905 und ihr Speisopfer und ihre Trankopfer, zu den Farren, zu den Widdern und zu den L?mmern, nach ihrer Zahl, nach ihrer Vorschrift;
 GerLut1545 samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den L?mmern in ihrer Zahl nach dem Recht;
 GerSch samt den zugeh?rigen Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, Widdern und L?mmern, nach ihrer Zahl, wie sich's geb?hrt;
 UMGreek και την εξ αλφιτων προσφοραν αυτων και τα? σπονδα? αυτων, δια του? μοσχου?, δια του? κριου? και δια τα αρνια κατα τον αριθμον αυτων, ω? ειναι διατεταγμενον περι αυτων
 ACV and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance,
 AKJV And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
 ASV and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
 BBE And their meal offering and their drink offerings for the oxen, for the male sheep, and for the lambs, in relation to their number, as it is ordered:
 DRC And the sacrifices and the libations of every one for the calves and for the rams and for the lambs you shall celebrate according to the rite:
 Darby and their oblation and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, by their number, according to their ordinance;
 ESV with the grain offering and the drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, in the prescribed quantities;
 Geneva1599 And their meate offering and their drinke offrings for the bullockes, for the rammes, and for the lambes according to their nomber, after their maner,
 GodsWord Along with them bring the proper amount of grain offerings and wine offerings for each of the bulls, rams, and lambs.
 HNV and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, afterthe ordinance;
 JPS and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance;
 Jubilee2000 and their presents and their drink offerings with the bullocks, with the rams, and with the lambs [shall be] according to their number, according to the law;
 LITV their food offerings, and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
 MKJV and their food offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, according to the law;
 RNKJV And their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
 RWebster And their meat offering and their drink offerings for the bulls , for the rams , and for the lambs , shall be according to their number , after the manner :
 Rotherham with their meal-offering and their drink-offering, to the bullock, to the rams, and to he lambs by their number, according to their regulation;
 UKJV And their food offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
 WEB and their meal offering and their drink offerings for the bulls, for the rams, and for the lambs, according to their number, afterthe ordinance;
 Webster And their meat-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the the lambs, [shall be] according to their number, after the manner:
 YLT and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
 Esperanto kaj ilian farunoferon kaj iliajn versxoferojn por la bovidoj, por la virsxafoj, kaj por la sxafidoj, laux ilia nombro, laux la regularo;
 LXX(o) αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων τοι? μοσχοι? και τοι? κριοι? και τοι? αμνοι? κατα αριθμον αυτων κατα την συγκρισιν αυτων


    





  인기검색어
kcm  2506180
교회  1377050
선교  1336607
예수  1262862
설교  1048563
아시아  954201
세계  934173
선교회  900145
사랑  889234
바울  882305


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진