Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  민수기 29장 16절
 개역개정 상번제와 그 소제와 그 전제 외에 숫염소 한 마리를 속죄제로 드릴 것이니라
 KJV And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
 NIV Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.
 공동번역 또, 날마다 바치는 번제물과 이에 곁들여 바치는 곡식예물과 제주 외에 염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐야 한다.
 북한성경 또 날마다 바치는 번제물과 이에 더하는 바치는 곡식례물과 제주외에 염소 한 마리를 속죄제물로 바쳐야 한다.
 Afr1953 en een bokram as sondoffer, behalwe die voortdurende brandoffer, die spysoffer en die drankoffer wat daarby behoort.
 BulVeren и един козел в жертва за грях, освен постоянното всеизгаряне и хлебния му принос, и възлиянието му.
 Dan desuden en Gedebuk som Syndoffer; alt foruden det daglige Brændoffer med tilhørende Afgrødeoffer og Drikoffer.
 GerElb1871 und einen Ziegenbock als S?ndopfer; außer dem best?ndigen Brandopfer, seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
 GerElb1905 und einen Ziegenbock als S?ndopfer; außer dem best?ndigen Brandopfer, seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
 GerLut1545 dazu einen Ziegenbock zum S?ndopfer ?ber das t?gliche Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
 GerSch dazu einen Ziegenbock zum S?ndopfer, außer dem t?glichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.
 UMGreek και ενα τραγον εξ αιγων ει? προσφοραν περι αμαρτια?, εκτο? του παντοτεινου ολοκαυτωματο?, τη? εξ αλφιτων προσφορα? αυτου και τη? σπονδη? αυτου.
 ACV and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, the meal-offering of it, and the drink-offering of it.
 AKJV And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
 ASV and one he-goat for a sin-offering, besides the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
 BBE And one he-goat for a sin-offering; in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and its drink offering.
 DRC And a buck goat for sin, besides the perpetual holocaust, and the sacrifice and the libation thereof.
 Darby and one buck of the goats for a sin-offering, --besides the continual burnt-offering, its oblation and its drink-offering.
 ESV also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering and its drink offering.
 Geneva1599 And one hee goate for a sinne offring, beside the continuall burnt offring, his meate offring, and his drinke offring.
 GodsWord Also bring one male goat as an offering for sin in addition to the daily burnt offerings with their grain offerings and wine offerings.
 HNV and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering ofit.
 JPS and one he-goat for a sin-offering beside the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.
 Jubilee2000 and one he goat as [the] sin, besides the continual burnt offering, its present, and its drink offering.
 LITV and one kid of the goats, a sin offering, besides the continual burnt offering, its food offering and its drink offering.
 MKJV and one kid of the goats for a sin offering, besides the continual burnt offering, its food offering, and its drink offering.
 RNKJV And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
 RWebster And one kid of the goats for a sin offering ; besides the continual burnt offering , its meat offering , and its drink offering .
 Rotherham also one young he-goat, as a sin-bearer,?in addition to the continual ascending-sacrifice, the meal-offering thereof and the drink-offering thereof.
 UKJV And one kid of the goats for a sin offering; beside the continual burnt offering, his food offering, and his drink offering.
 WEB and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering ofit.
 Webster And one kid of the goats [for] a sin-offering; besides the continual burnt-offering, his meat-offering, and his drink-offering.
 YLT and one kid of the goats, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
 Esperanto kaj unu virkapron, kiel pekoferon, krom la konstanta brulofero, gxia farunofero, kaj gxia versxofero.
 LXX(o) και χιμαρον εξ αιγων ενα περι αμαρτια? πλην τη? ολοκαυτωσεω? τη? δια παντο? αι θυσιαι αυτων και αι σπονδαι αυτων


    





  인기검색어
kcm  2506178
교회  1377048
선교  1336607
예수  1262862
설교  1048563
아시아  954200
세계  934173
선교회  900145
사랑  889232
바울  882305


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진