| 성경장절 |
민수기 28장 23절 |
| 개역개정 |
아침의 번제 곧 상번제 외에 그것들을 드릴 것이니라 |
| KJV |
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| NIV |
Prepare these in addition to the regular morning burnt offering. |
| 공동번역 |
매일 아침마다 정기적으로 바치는 번제물 외에 이것들을 따로 바쳐야 한다. |
| 북한성경 |
매일 아침마다 정기적으로 바치는 번제물 외에 이것들을 따로 바쳐야 한다. |
| Afr1953 |
Behalwe die m?re brandoffer, wat as voortdurende brandoffer dien, moet julle dit berei. |
| BulVeren |
Да принесете това освен сутрешното всеизгаряне, което е за постоянно всеизгаряне. |
| Dan |
Foruden Morgen brændofferet, det daglige Brændoffer, skal I ofre det. |
| GerElb1871 |
Außer dem Morgen-Brandopfer, das zum best?ndigen Brandopfer ist, sollt ihr das opfern. |
| GerElb1905 |
Außer dem Morgenbrandopfer, das zum best?ndigen Brandopfer ist, sollt ihr das opfern. |
| GerLut1545 |
Und sollt solches tun am Morgen ?ber das Brandopfer, welches ein t?glich Brandopfer ist. |
| GerSch |
Und solches sollt ihr tun außer dem Brandopfer vom Morgen, welches ein best?ndiges Brandopfer ist. |
| UMGreek |
Εκτο? του ολοκαυτωματο? τη? πρωια?, το οποιον ειναι δια ολοκαυτωμα παντοτεινον, θελετε προσφερει ταυτα. |
| ACV |
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering. |
| AKJV |
You shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| ASV |
Ye shall offer these besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering. |
| BBE |
These are to be offered in addition to the morning burned offering, which is a regular burned offering at all times. |
| DRC |
Besides the morning holocaust which you shall always offer. |
| Darby |
Besides the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering, shall ye offer this. |
| ESV |
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a regular burnt offering. |
| Geneva1599 |
Ye shall prepare these, beside the burnt offering in the morning, which is a continuall burnt sacrifice. |
| GodsWord |
Offer these in addition to the morning burnt offering. |
| HNV |
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
| JPS |
Ye shall offer these beside the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering. |
| Jubilee2000 |
Ye shall offer these besides the burnt offering in the morning, which [is] the continual burnt offering. |
| LITV |
besides the burnt offering of the morning, the continual burnt offering, you shall prepare these. |
| MKJV |
You shall prepare these besides the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| RNKJV |
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| RWebster |
Ye shall offer these besides the burnt offering in the morning , which is for a continual burnt offering . |
| Rotherham |
in addition to the ascending-sacrifice of the morning, which is for the continual ascending-sacrifice, shall ye offer these. |
| UKJV |
All of you shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering. |
| WEB |
You shall offer these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering. |
| Webster |
Ye shall offer these besides the burnt-offering in the morning, which [is] for a continual burnt-offering. |
| YLT |
`Apart from the burnt-offering of the morning, which is for the continual burnt-offering, ye prepare these; |
| Esperanto |
Krom la matena brulofero, kiu estas konstanta brulofero, alportu tion. |
| LXX(o) |
πλην τη? ολοκαυτωσεω? τη? δια παντο? τη? πρωινη? ο εστιν ολοκαυτωμα ενδελεχισμου |
인기검색어
2505761
