Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  민수기 28장 5절
 개역개정 또 고운 가루 십분의 일 에바에 빻아 낸 기름 사분의 일 힌을 섞어서 소제로 드릴 것이니
 KJV And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
 NIV together with a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil from pressed olives.
 공동번역 곡식예물로는 고운 밀가루 십분의 일 에바를 좋은 기름 사분의 일 힌으로 반죽해서 바쳐야 한다.
 북한성경 곡식례물로는 고운 밀가루 10분의 1에바를 좋은 기름 4분의 1힌으로 반죽해서 바쳐야 한다.
 Afr1953 met 'n tiende van 'n efa fynmeel as spysoffer, gemeng met 'n kwart-hin uitgestampte olie.
 BulVeren а за хлебен принос ? една десета от ефа пшенично брашно, смесено с четвърт ин първоток маслинено масло.
 Dan og som Afgrødeoffer dertil en Tiendedel Efa fint Hvedemel, rørt i en Fjerdedel Hin Olie af knuste Frugter
 GerElb1871 und zum Speisopfer ein zehntel Epha Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin zerstoßenen ?les,
 GerElb1905 und zum Speisopfer ein zehntel Epha Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin zerstoßenen ?les,
 GerLut1545 dazu einen Zehnten Epha Semmelmehls zum Speisopfer, mit ?l gemenget, das gestoßen ist, eines vierten Teils vom Hin.
 GerSch dazu ein Zehntel Epha Semmelmehl zum Speisopfer, gemengt mit einem Viertel Hin gestoßenen ?ls.
 UMGreek Και δια προσφοραν εξ αλφιτων θελετε προσφερει σεμιδαλιν, το δεκατον του εφα, εζυμωμενην με ελαιον απο ελαια? κοπανισμενα?, το τεταρτον του ιν.
 ACV and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
 AKJV And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
 ASV and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
 BBE And the tenth part of an ephah of the best meal for a meal offering mixed with the fourth part of a hin of clear oil.
 DRC And the tenth part of an ephi of flour, which shall be tempered with the purest oil, of the measure of the fourth part of a hin.
 Darby and a tenth part of an ephah of fine flour for an oblation, mingled with beaten oil, a fourth part of a hin:
 ESV also (ch. 15:4; Ex. 16:36) a tenth of an ephah (An ephah was about 3/5 bushel or 22 liters) of fine flour for (Lev. 2:1) a grain offering, mixed (Ex. 29:40) with a quarter of a hin (A hin was about 4 quarts or 3.5 liters) of beaten oil.
 Geneva1599 And the tenth part of an Ephah of fine floure for a meate offering mingled with the fourth part of an Hin of beaten oyle.
 GodsWord [With each of them] also bring a grain offering of eight cups of flour mixed with one quart of virgin olive oil.
 HNV with the tenth part of an efah (1 efah is about 22 litres or about 2/3 of a bushel) of fine flour for a meal offering,mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.
 JPS and the tenth part of an ephah of fine flour for a meal-offering, mingled with the fourth part of a hin of beaten oil.
 Jubilee2000 and a tenth [part] of an ephah of flour, mingled with the fourth [part] of a hin of beaten oil as a present.
 LITV and a tenth of an ephah of flour for a food offering mixed with beaten oil, a fourth of a hin;
 MKJV And a tenth of an ephah of flour for a food offering, mixed with the fourth of a hin of beaten oil.
 RNKJV And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
 RWebster And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering , mixed with a fourth part of an hin of beaten oil .
 Rotherham also the tenth of an ephah of fine meal for a meal-offering,?overflowed with beaten oil the fourth of a hin:
 UKJV And a tenth part of an ephah of flour for a food offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
 WEB with the tenth part of an ephah (1 ephah is about 22 litres or about 2/3 of a bushel) of fine flour for a meal offering,
 Webster And a tenth [part] of an ephah of flour for a meat-offering, mingled with a fourth [part] of a hin of beaten oil.
 YLT and a tenth of the ephah of flour for a present, mixed with beaten oil, a fourth of the hin;
 Esperanto kaj dekonon de efo da delikata faruno kiel farunoferon, miksitan kun kvarono de hino da elpistita oleo.
 LXX(o) και ποιησει? το δεκατον του οιφι σεμιδαλιν ει? θυσιαν αναπεποιημενην εν ελαιω εν τεταρτω του ιν


    





  인기검색어
kcm  2506130
교회  1377036
선교  1336589
예수  1262851
설교  1048550
아시아  954185
세계  934162
선교회  900136
사랑  889217
바울  882294


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진