| 성경장절 |
민수기 26장 56절 |
| 개역개정 |
그 다소를 막론하고 그들의 기업을 제비 뽑아 나눌지니라 |
| KJV |
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
| NIV |
Each inheritance is to be distributed by lot among the larger and smaller groups." |
| 공동번역 |
그 결과를 따라 많으면 많은 대로 적으면 적은 대로 유산을 나누어 주어라." |
| 북한성경 |
그 결과에 따라 많으면 많은대로 적으면 적은대로 유산을 나누어 주어라.》 |
| Afr1953 |
Volgens die lot moet hulle erfenis verdeel word tussen die wat baie en die wat min is. |
| BulVeren |
По жребий да се раздели наследството на всяко племе, и на мнозината, и на малцината. |
| Dan |
ved Lodkastning skal enhver Stamme, stor eller lille, have sin Arvelod tildelt. |
| GerElb1871 |
nach der Entscheidung des Loses (O. dem Lose gem?ß) soll jedem Stamme sein Erbteil zugeteilt werden, sowohl den Vielen, als auch den Wenigen. (O. es sei viel oder wenig) |
| GerElb1905 |
nach der Entscheidung des Loses (O. dem Lose gem?ß) soll jedem Stamme sein Erbteil zugeteilt werden, sowohl den Vielen, als auch den Wenigen. (O. es sei viel oder wenig) |
| GerLut1545 |
Denn nach dem Los sollst du ihr Erbe austeilen zwischen den vielen und wenigen. |
| GerSch |
denn nach dem Los soll ihr Erbe ausgeteilt werden, unter die Vielen und Wenigen. |
| UMGreek |
κατα τον κληρον θελει μοιρασθη η κληρονομια αυτων μεταξυ πολλων και ολιγων. |
| ACV |
According to the lot their inheritance shall be divided between the many and the fewer. |
| AKJV |
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
| ASV |
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer. |
| BBE |
As it is ordered by the decision of the Lord, let distribution be made between those who are more in number and those who are less. |
| DRC |
Whatsoever shall fall by lot, that shall be taken by the more, or the fewer. |
| Darby |
according to lot shall his inheritance be divided to each, be they many or few in number. |
| ESV |
Their inheritance shall be divided according to lot between the larger and the smaller. |
| Geneva1599 |
According to the lot shall the possession thereof be deuided betweene many and fewe. |
| GodsWord |
Whether the tribes are large or small, the land must be divided by drawing lots." |
| HNV |
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.” |
| JPS |
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.' |
| Jubilee2000 |
According to the lot shall the inheritance be divided between [those that are] many and [those that are few]. |
| LITV |
By the mouth of the lot, possession of it shall be divided between the many and few. |
| MKJV |
According to the lot shall the possession of it be divided between many and few. |
| RNKJV |
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
| RWebster |
According to the lot shall the possession of it be divided between many and few . |
| Rotherham |
At the bidding of the lot, shall be apportioned his inheritance,?between large and small. |
| UKJV |
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
| WEB |
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.” |
| Webster |
According to the lot shall the possession of it be divided between many and few. |
| YLT |
according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.' |
| Esperanto |
Per la loto oni dividu al cxiu lian posedajxon, kiel al la plinombraj, tiel al la malplinombraj. |
| LXX(o) |
εκ του κληρου μεριει? την κληρονομιαν αυτων ανα μεσον πολλων και ολιγων |
인기검색어
2505761
