| 성경장절 |
민수기 26장 53절 |
| 개역개정 |
이 명수대로 땅을 나눠 주어 기업을 삼게 하라 |
| KJV |
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| NIV |
"The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names. |
| 공동번역 |
"등록된 사람의 수를 따라 이들에게 땅을 유산으로 나누어 주어라. |
| 북한성경 |
《등록된 사람의 수를 따라 이들에게 땅을 유산으로 나누어 주어라. |
| Afr1953 |
Vir hierdie mense moet die land as erfenis verdeel word volgens die getal name. |
| BulVeren |
На тях нека се раздели земята за наследство според броя на имената им. |
| Dan |
Til dem skal Landet udskiftes til Arv og Eje efter de optalte Navne. |
| GerElb1871 |
Diesen soll das Land nach der Zahl der Namen als Erbteil verteilt werden. |
| GerElb1905 |
Diesen soll das Land nach der Zahl der Namen als Erbteil verteilt werden. |
| GerLut1545 |
Diesen sollst du das Land austeilen zum Erbe nach der Zahl der Namen. |
| GerSch |
Diesen soll das Land zum Erbe ausgeteilt werden nach der Anzahl der Namen. |
| UMGreek |
Ει? τουτου? θελει μοιρασθη η γη ει? κληρονομιαν κατα τον αριθμον των ονοματων αυτων |
| ACV |
To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| AKJV |
To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| ASV |
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| BBE |
Let there be a division of the land among these, for their heritage, in relation to the number of names. |
| DRC |
To these shall the land be divided for their possessions according to the number of names. |
| Darby |
Unto these shall the land be divided for an inheritance according to the number of the names; |
| ESV |
(Josh. 11:23; 14:1, 2; Ps. 105:44) Among these the land shall be divided for inheritance according to the number of names. |
| Geneva1599 |
Vnto these the land shalbe deuided for an inheritance, according to the nomber of names. |
| GodsWord |
"The land these people will possess must be divided using the list of names [from the census]. |
| HNV |
“To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| JPS |
'Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| Jubilee2000 |
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| LITV |
The land shall be divided to those for an inheritance, according to the number of names. |
| MKJV |
To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| RNKJV |
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| RWebster |
To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names . |
| Rotherham |
Unto these, shall be apportioned the land as an inheritance by the number of names. |
| UKJV |
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| WEB |
“To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names. |
| Webster |
To these the land shall be divided for an inheritance, according to the number of names. |
| YLT |
`To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names; |
| Esperanto |
Al tiuj estu dividita la tero kiel posedajxo laux la nombro de la nomoj. |
| LXX(o) |
τουτοι? μερισθησεται η γη κληρονομειν εξ αριθμου ονοματων |
인기검색어
2505761
