| 성경장절 |
민수기 26장 49절 |
| 개역개정 |
예셀에게서 난 예셀 종족과 실렘에게서 난 실렘 종족이라 |
| KJV |
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. |
| NIV |
through Jezer, the Jezerite clan; through Shillem, the Shillemite clan. |
| 공동번역 |
예셀에게서 예셀 갈래가, 실렘에게서 실렘 갈래가 생겼다. |
| 북한성경 |
에셀에게서 에셀갈래가, 실렘에게서 실렘갈래가 생겼다. |
| Afr1953 |
van Jeser die geslag van die Jisriete; van Sillem die geslag van die Sillemiete. |
| BulVeren |
от Есер: родът на есеровците, от Силим: родът на силимовците. |
| Dan |
fra Jezer Jezeriternes Slægt og fra Sjillem Sjillemiternes Slægt, |
| GerElb1871 |
von Jezer das Geschlecht der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter. |
| GerElb1905 |
von Jezer das Geschlecht der Jizriter; von Schillem das Geschlecht der Schillemiter. |
| GerLut1545 |
Jezer, daher kommt das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher kommt das Geschlecht der Sillemiter. |
| GerSch |
Jezer, daher das Geschlecht der Jezeriter; Sillem, daher das Geschlecht der Sillemiter. |
| UMGreek |
εξ Ιεσερ, η συγγενεια των Ιεσεριτων εκ Σιλλημ, η συγγενεια των Σιλλημιτων. |
| ACV |
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. |
| AKJV |
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. |
| ASV |
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. |
| BBE |
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. |
| DRC |
Jeser, of whom is the family of the Jeserites: Sellem, of whom is the family of the Sellemites. |
| Darby |
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. |
| ESV |
of Jezer, the clan of the Jezerites; of Shillem, the clan of the Shillemites. |
| Geneva1599 |
Of Iezer, the familie of the Izrites: of Shillem, the familie of the Shillemites. |
| GodsWord |
the family of Jezer, and the family of Shillem. |
| HNV |
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. |
| JPS |
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. |
| Jubilee2000 |
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. |
| LITV |
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. |
| MKJV |
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. |
| RNKJV |
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. |
| RWebster |
Of Jezer , the family of the Jezerites : of Shillem , the family of the Shillemites . {Shillem: also called, Shallum} |
| Rotherham |
To Jezer, the family of the Jezerites; To Shillem, the family of the Shillemites. |
| UKJV |
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. |
| WEB |
of Jezer, the family of the Jezerites; of Shillem, the family of the Shillemites. |
| Webster |
Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites. |
| YLT |
of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite. |
| Esperanto |
de Jecer, la familio de la Jeceridoj; de SXilem la familio de la SXilemidoj. |
| LXX(o) |
τω ιεσερ δημο? ο ιεσερι τω σελλημ δημο? ο σελλημι |
인기검색어
2505760
