| 성경장절 |
민수기 26장 23절 |
| 개역개정 |
잇사갈 자손의 종족들은 이러하니 돌라에게서 난 돌라 종족과 부와에게서 난 부니 종족과 |
| KJV |
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites: |
| NIV |
The descendants of Issachar by their clans were: through Tola, the Tolaite clan; through Puah, the Puite clan; |
| 공동번역 |
이싸갈의 후손은 아래와 같은 갈래로 갈라진다. 돌라에게서 돌라 갈래가, 부아에게서 부아 갈래가, |
| 북한성경 |
잇사갈의 후손은 아래와 같은 갈래로 갈라진다. 돌라에게서 돌라갈래가, 부아에게서 부아갈래가, |
| Afr1953 |
Die seuns van Issaskar volgens hulle geslagte: van Tola die geslag van die Tola?ete; van Puwa die geslag van die Puniete; |
| BulVeren |
Синовете на Исахар по родовете им: от Тола: родът на толаевците, от Фуа: родът на фуаевците, |
| Dan |
Issakars Sønners Slægter var følgende: Fra Tola stammer Tolaiternes Slægt, fra Pua Puniternes Slægt; |
| GerElb1871 |
Die S?hne Issaschars nach ihren Geschlechtern: von Tola das Geschlecht der Tolaiter; von Puwa das Geschlecht der Puniter; |
| GerElb1905 |
Die S?hne Issaschars nach ihren Geschlechtern: von Tola das Geschlecht der Tolaiter; von Puwa das Geschlecht der Puniter; |
| GerLut1545 |
Die Kinder Isaschars in ihren Geschlechtern waren: Thola, daher das Geschlecht der Tholaiter kommt; Phuva, daher das Geschlecht der Phuvaniter kommt; |
| GerSch |
Die Kinder Issaschars in ihren Geschlechtern waren: Tola, daher das Geschlecht der Tolaiter; Puwa, daher das Geschlecht der Puniter; |
| UMGreek |
Οι υιοι Ισσαχαρ κατα τα? συγγενεια? αυτων ησαν, εκ Θωλα, συγγενεια των Θωλαιτων εκ Φουα, η συγγενεια των Φουνιτων |
| ACV |
The sons of Issachar according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; |
| AKJV |
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites: |
| ASV |
The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; |
| BBE |
The sons of Issachar by their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Puvah, the family of the Punites: |
| DRC |
The sons of Issachar, by their kindreds: Thola, of whom is the family of the Tholaites: Phua, of whom is the family of the Phuaites: |
| Darby |
The sons of Issachar, after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puah, the family of the Punites; |
| ESV |
The sons of (Gen. 46:13; 1 Chr. 7:1) Issachar according to their clans: of Tola, the clan of the Tolaites; of Puvah, the clan of the Punites; |
| Geneva1599 |
The sonnes of Issachar, after their families were: Tola, of whom came the familie of the Tolaites: of Pua, the familie of the Punites: |
| GodsWord |
The families descended from Issachar were the family of Tola, the family of Puah, |
| HNV |
The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; |
| JPS |
The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; |
| Jubilee2000 |
The sons of Issachar by their families: [of] Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites; |
| LITV |
Of the sons of Issachar, according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites; |
| MKJV |
The sons of Issachar, according to their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Pua, the family of the Punites; |
| RNKJV |
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites: |
| RWebster |
Of the sons of Issachar after their families : of Tola , the family of the Tolaites : of Pua , the family of the Punites : {Pua: or, Phuvah} |
| Rotherham |
The sons of Issachar, by their families, Unto Tola, pertained the family of the Tolaites,?To Puvah, the family of the Puvites; |
| UKJV |
Of the sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites: |
| WEB |
The sons of Issachar after their families: of Tola, the family of the Tolaites; of Puvah, the family of the Punites; |
| Webster |
[Of] the sons of Issachar after their families: [of] Tola, the family of the Tolaites: of Pua, the family of the Punites: |
| YLT |
Sons of Issachar by their families; of Tola is the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite; |
| Esperanto |
La filoj de Isahxar laux iliaj familioj:de Tola, la familio de la Tolaidoj; de Puva, la familio de la Puvaidoj; |
| LXX(o) |
(26:19) και υιοι ισσαχαρ κατα δημου? αυτων τω θωλα δημο? ο θωλαι τω φουα δημο? ο φουαι |
인기검색어
2505760
