| 성경장절 |
민수기 26장 21절 |
| 개역개정 |
또 베레스 자손은 이러하니 헤스론에게서 난 헤스론 종족과 하물에게서 난 하물 종족이라 |
| KJV |
And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites. |
| NIV |
The descendants of Perez were: through Hezron, the Hezronite clan; through Hamul, the Hamulite clan. |
| 공동번역 |
베레스의 후손은 다음과 같다. 헤스론에게서 헤스론 갈래가, 하물에게서 하물 갈래가 생겼다. |
| 북한성경 |
베레스의 후손은 다음과 같다. 헤스론에게서 헤스론갈래가, 하물에게서 하물갈래가 생겼다. |
| Afr1953 |
En die seuns van Peres: van Hesron die geslag van die Hesroniete; van Hamul die geslag van die Hamuliete. |
| BulVeren |
А синовете на Фарес бяха: от Есрон: родът на есроновците, от Амул: родът на амуловците. |
| Dan |
Perezs Sønner: Fra Hezron stammer Heztoniternes Slægt og fra Hamul Hamuliternes Slægt. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Perez? waren: Von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Hamul das Geschlecht der Hamuliter. |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Perez' waren: Von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Hamul das Geschlecht der Hamuliter. |
| GerLut1545 |
Aber die Kinder Perez waren: Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter kommt; Hamul, daher das Geschlecht der Hamuliter kommt. |
| GerSch |
Aber die Kinder des Perez waren: Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter; Hamul, daher das Geschlecht der Hamuliter; |
| UMGreek |
και οι υιοι Φαρε? ησαν εξ Εσρων, η συγγενεια των Εσρωνιτων εξ Αμουλ, η συγγενεια των Αμουλιτων. |
| ACV |
And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. |
| AKJV |
And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites. |
| ASV |
And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. |
| BBE |
And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites. |
| DRC |
Moreover the sons of Phares were: Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Hamul, of whom is the family of the Hamulites. |
| Darby |
And the sons of Pherez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. |
| ESV |
And the sons of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Pharez were: of Hesron, the familie of the Hesronites: of Hamul, the familie of the Hamulites. |
| GodsWord |
The descendants of Perez were the family of Hezron and the family of Hamul. |
| HNV |
The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. |
| JPS |
And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Pharez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. |
| LITV |
And the sons of Pharez: of Hezron, the family of the Hezronites of Hamul the family of the Hamulites. |
| MKJV |
And the sons of Pharez: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites; |
| RNKJV |
And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites. |
| RWebster |
And the sons of Pharez were; of Hezron , the family of the Hezronites : of Hamul , the family of the Hamulites . |
| Rotherham |
And, as to the sons of Perez, it was found that?To Hezron, pertained the family of the Hezronites,?To Hamul, the family of the Hamulites: |
| UKJV |
And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites. |
| WEB |
The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. |
| Webster |
And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites. |
| YLT |
and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite. |
| Esperanto |
Kaj la filoj de Perec estis:de HXecron, la familio de la HXecronidoj; de HXamul, la familio de la HXamulidoj. |
| LXX(o) |
(26:17) και εγενοντο υιοι φαρε? τω ασρων δημο? ο ασρωνι τω ιαμουν δημο? ο ιαμουνι |
인기검색어
2505760
