¼º°æÀåÀý |
¹Î¼ö±â 26Àå 6Àý |
°³¿ª°³Á¤ |
Ç콺·Ð¿¡°Ô¼ ³ Ç콺·Ð Á¾Á·°ú °¥¹Ì¿¡°Ô¼ ³ °¥¹Ì Á¾Á·ÀÌ´Ï |
KJV |
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. |
NIV |
through Hezron, the Hezronite clan; through Carmi, the Carmite clan. |
°øµ¿¹ø¿ª |
Ç콺·Ð¿¡°Ô¼ Ç콺·Ð °¥·¡°¡, °¡¸£¹Ì¿¡°Ô¼ °¡¸£¹Ì °¥·¡°¡ »ý°å´Ù. |
ºÏÇѼº°æ |
Ç콺·Ð¿¡°Ô¼ Ç콺·ÐÀÇ °¥·¡°¡, °¥¹Ì¿¡°Ô¼ °¥¹Ì°¥·¡°¡ »ý°å´Ù. |
Afr1953 |
van Hesron die geslag van die Hesroniete; van Karmi die geslag van die Karmiete. |
BulVeren |
¬à¬ä ¬¦¬ã¬â¬à¬ß: ¬â¬à¬Õ¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬Ö¬ã¬â¬à¬ß¬à¬Ó¬è¬Ú¬ä¬Ö, ¬à¬ä ¬·¬Ñ¬â¬Þ¬Ú¬Û: ¬â¬à¬Õ¬ì¬ä ¬ß¬Ñ ¬ç¬Ñ¬â¬Þ¬Ú¬Ö¬Ó¬è¬Ú¬ä¬Ö. |
Dan |
fra Hezron Hezroniternes Sl©¡gt og fra Karmi Karmiternes Sl©¡gt. |
GerElb1871 |
von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Karmi das Geschlecht der Karmiter. |
GerElb1905 |
von Hezron das Geschlecht der Hezroniter; von Karmi das Geschlecht der Karmiter. |
GerLut1545 |
Hezron, von dem das Geschlecht der Hezroniter kommt; Charmi, von dem das Geschlecht der Charmiter kommt. |
GerSch |
Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter; Karmi, daher das Geschlecht der Karmiter. |
UMGreek |
¥å¥î ¥Å¥ò¥ñ¥ø¥í, ¥ç ¥ò¥ô¥ã¥ã¥å¥í¥å¥é¥á ¥ó¥ø¥í ¥Å¥ò¥ñ¥ø¥í¥é¥ó¥ø¥í ¥å¥ê ¥ó¥ï¥ô ¥Ö¥á¥ñ¥ì¥é, ¥ç ¥ò¥ô¥ã¥ã¥å¥í¥å¥é¥á ¥ó¥ø¥í ¥Ö¥á¥ñ¥ì¥é¥ó¥ø¥í. |
ACV |
of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
AKJV |
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. |
ASV |
of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
BBE |
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. |
DRC |
And Hesron, of whom is the family of the Hesronites: and Charmi, of whom is the family of the Charmites. |
Darby |
of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
ESV |
of Hezron, the clan of the Hezronites; of Carmi, the clan of the Carmites. |
Geneva1599 |
Of Hesron, the familie of the Hesronites: of Carmi, the familie of the Carmites. |
GodsWord |
the family of Hezron, and the family of Carmi. |
HNV |
of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
JPS |
of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
Jubilee2000 |
of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
LITV |
from Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
MKJV |
of Hezron the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites; |
RNKJV |
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. |
RWebster |
Of Hezron , the family of the Hezronites : of Carmi , the family of the Carmites . |
Rotherham |
To Hezron, the family of the Hezronites,?To Carrel, the family of the Carmites. |
UKJV |
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. |
WEB |
of Hezron, the family of the Hezronites; of Carmi, the family of the Carmites. |
Webster |
Of Hezron, the family of the Hezronites: of Carmi, the family of the Carmites. |
YLT |
of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite. |
Esperanto |
de HXecron, la familio de la HXecronidoj; de Karmi, la familio de la Karmiidoj. |
LXX(o) |
¥ó¥ø ¥á¥ò¥ñ¥ø¥í ¥ä¥ç¥ì¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥á¥ò¥ñ¥ø¥í¥é ¥ó¥ø ¥ö¥á¥ñ¥ì¥é ¥ä¥ç¥ì¥ï? ¥ó¥ï¥ô ¥ö¥á¥ñ¥ì¥é |