| 성경장절 |
민수기 26장 1절 |
| 개역개정 |
염병 후에 여호와께서 모세와 제사장 아론의 아들 엘르아살에게 말씀하여 이르시되 |
| KJV |
And it came to pass after the plague, that the LORD spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| NIV |
After the plague the LORD said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest, |
| 공동번역 |
야훼께서 모세와 아론의 아들인 엘르아잘 사제에게 이르셨다. |
| 북한성경 |
염병이 물러간 다음 여호와께서 모세와 아론의 아들인 엘르아살 제사장에게 이르셨다. |
| Afr1953 |
En n? die plaag het die HERE met Moses en met Ele?sar, die seun van die priester A?ron, gespreek en ges?: |
| BulVeren |
А след язвата ГОСПОД говори на Мойсей и Елеазар, сина на свещеника Аарон, и каза: |
| Dan |
Efter denne Plage talede HERREN til Moses og Eleazar, Præsten Arons Søn, og sagde: |
| GerElb1871 |
Und es geschah nach der Plage, da sprach Jehova zu Mose und zu Eleasar, dem Sohne Aarons, dem Priester, (O. des Priesters) und sagte: |
| GerElb1905 |
Und es geschah nach der Plage, da sprach Jehova zu Mose und zu Eleasar, dem Sohne Aarons, dem Priester, (O. des Priesters) und sagte: |
| GerLut1545 |
Und der HERR sprach zu Mose und Eleasar, dem Sohn des Priesters Aaron: |
| GerSch |
Und als die Plage ein Ende hatte, sprach der HERR zu Mose und Eleasar, dem Sohn Aarons, des Priesters, also: |
| UMGreek |
Και μετα την πληγην ελαλησε Κυριο? προ? τον Μωυσην και προ? τον Ελεαζαρ τον υιον του Ααρων τον ιερεα, λεγων, |
| ACV |
And it came to pass after the plague, that LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| AKJV |
And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| ASV |
And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| BBE |
Now after the disease was over, the Lord said to Moses and Eleazar, the son of Aaron the priest, |
| DRC |
After the blood of the guilty was shed, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest: |
| Darby |
And it came to pass after the plague, that Jehovah spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| ESV |
Census of the New Generation (ch. 25:9) After the plague, the Lord said to Moses and to Eleazar the son of Aaron, the priest, |
| Geneva1599 |
And so after the plague, the Lord spake vnto Moses, and to Eleazar the sonne of Aaron the Priest, saying, |
| GodsWord |
After the plague the LORD said to Moses and Eleazar, son of the priest Aaron, |
| HNV |
It happened after the plague, that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| JPS |
And it came to pass after the plague, that the LORD spoke unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying: |
| Jubilee2000 |
And it came to pass after the plague that the LORD spoke unto Moses and unto Eleazar, the son of Aaron the priest, saying, |
| LITV |
And it happened, after the plague, Jehovah spoke to Moses, and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| MKJV |
And it happened after the plague, the LORD spoke to Moses and to Eleazar, the son of Aaron the priest, saying, |
| RNKJV |
And it came to pass after the plague, that ???? spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| RWebster |
And it came to pass after the plague , that the LORD spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest , saying , |
| Rotherham |
And it came to pass, after the plague, that Yahweh spake unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying: |
| UKJV |
And it came to pass after the plague, that the LORD spoke unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| WEB |
It happened after the plague, that Yahweh spoke to Moses and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| Webster |
And it came to pass after the plague, that the LORD spoke to Moses, and to Eleazar the son of Aaron the priest, saying, |
| YLT |
And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying, |
| Esperanto |
Kaj post la punfrapado la Eternulo ekparolis al Moseo, kaj al Eleazar, filo de la pastro Aaron, dirante: |
| LXX(o) |
και εγενετο μετα την πληγην και ελαλησεν κυριο? προ? μωυσην και προ? ελεαζαρ τον ιερεα λεγων |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2505761
