| 성경장절 |
민수기 22장 15절 |
| 개역개정 |
발락이 다시 그들보다 더 높은 고관들을 더 많이 보내매 |
| KJV |
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. |
| NIV |
Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first. |
| 공동번역 |
발락은 다시 그들보다도 높은 고관들을 더 많이 보냈다. |
| 북한성경 |
발락은 다시 그들보다도 높은 고관들을 더 많이 보냈다. |
| Afr1953 |
Daarop stuur Balak nog weer vorste wat meer en aansienliker was as die ander; |
| BulVeren |
А Валак отново изпрати първенци, повече и по-почитани от първите. |
| Dan |
Men Balak sendte p? ny Høvdinger af Sted, flere og mere ansete end de forrige; |
| GerElb1871 |
Da sandte Balak noch einmal F?rsten, mehr und geehrtere als jene. |
| GerElb1905 |
Da sandte Balak noch einmal F?rsten, mehr und geehrtere als jene. |
| GerLut1545 |
Da sandte Balak noch gr?ßere und herrlichere F?rsten, denn jene waren. |
| GerSch |
Da sandte Balak noch mehrere und herrlichere F?rsten, als jene waren. |
| UMGreek |
Και ο Βαλακ απεστειλε παλιν αρχοντα? περισσοτερου? και εντιμοτερου? τουτων |
| ACV |
And Balak sent yet again rulers, more, and more honorable than they. |
| AKJV |
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. |
| ASV |
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. |
| BBE |
So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others. |
| DRC |
Then he sent many more and more noble than he had sent before: |
| Darby |
Then sent Balak yet again princes, more, and more honourable than they. |
| ESV |
Once again Balak sent princes, more in number and more honorable than these. |
| Geneva1599 |
Balak yet sent againe moe princes, and more honourable then they. |
| GodsWord |
Balak sent a larger group of more highly respected princes. |
| HNV |
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. |
| JPS |
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. |
| Jubilee2000 |
And Balak sent yet again princes, more and more honourable than those. |
| LITV |
And Balak sent yet again, more leaders and more honorable than they. |
| MKJV |
And Balak sent leaders again, more and more honorable than those. |
| RNKJV |
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. |
| RWebster |
And Balak sent yet again princes , more , and more honourable than they. |
| Rotherham |
Then added Balak again,?to send princes, more and weightier than these. |
| UKJV |
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they. |
| WEB |
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. |
| Webster |
And Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they. |
| YLT |
And Balak addeth yet to send princes, more numerous and honoured than these, |
| Esperanto |
Balak sendis plue cxefojn, pli grandajn kaj pli eminentajn ol tiuj. |
| LXX(o) |
και προσεθετο βαλακ ετι αποστειλαι αρχοντα? πλειου? και εντιμοτερου? τουτων |
인기검색어
2505761
