| 성경장절 |
민수기 16장 48절 |
| 개역개정 |
죽은 자와 산 자 사이에 섰을 때에 염병이 그치니라 |
| KJV |
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| NIV |
He stood between the living and the dead, and the plague stopped. |
| 공동번역 |
염병이 물러갈 때까지 죽은 사람들과 산 사람들 사이에 서 있었다. |
| 북한성경 |
염병이 물러갈 때까지 죽은 사람들과 산 사람들 사이에 서 있었다. |
| Afr1953 |
En terwyl hy tussen die dooies en die lewendes staan, het die plaag opgehou. |
| BulVeren |
И застана между мъртвите и живите и язвата престана. |
| Dan |
Og som han stod der midt imellem døde og levende, hørte Plagen op. |
| GerElb1871 |
Und er stand zwischen den Toten und den Lebendigen, und der Plage ward gewehrt. |
| GerElb1905 |
Und er stand zwischen den Toten und den Lebendigen, und der Plage ward gewehrt. |
| GerLut1545 |
Und stund zwischen den Toten und Lebendigen. Da ward der Plage gewehret. |
| GerSch |
und er stand zwischen den Toten und den Lebendigen: da ward der Plage gewehrt. |
| UMGreek |
Και εσταθη αναμεσον των αποθανοντων και των ζωντων, και επαυσεν η θραυσι?. |
| ACV |
And he stood between the dead and the living, and the plague was stopped. |
| AKJV |
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| ASV |
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| BBE |
And he took his place between the dead and the living: and the disease was stopped. |
| DRC |
And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased. |
| Darby |
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| ESV |
And he stood between the dead and the living, and (ver. 50; ch. 25:8; 2 Sam. 24:25; Ps. 106:30) the plague was stopped. |
| Geneva1599 |
And when hee stoode betweene the dead, and them that were aliue, the plague was stayed. |
| GodsWord |
He stood between those who had died and those who were still alive, and the plague stopped. |
| HNV |
He stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| JPS |
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| Jubilee2000 |
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| LITV |
and stood between the dead and the living, and the plague was stayed. |
| MKJV |
And he stood between the dead and the living, and the plague was stayed. |
| RNKJV |
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| RWebster |
And he stood between the dead and the living ; and the plague was stayed . |
| Rotherham |
thus did he take his stand between the dead and the living,?and the plague was restrained. |
| UKJV |
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| WEB |
He stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| Webster |
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. |
| YLT |
and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained; |
| Esperanto |
Li starigxis inter la mortintoj kaj la vivantoj, kaj la frapado cxesigxis. |
| LXX(o) |
(17:13) και εστη ανα μεσον των τεθνηκοτων και των ζωντων και εκοπασεν η θραυσι? |
인기검색어
2505760
