| 성경장절 |
민수기 16장 8절 |
| 개역개정 |
모세가 또 고라에게 이르되 너희 레위 자손들아 들으라 |
| KJV |
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi: |
| NIV |
Moses also said to Korah, "Now listen, you Levites! |
| 공동번역 |
모세가 코라에게 말하였다. "그대, 레위의 후손이라는 분들은 내 말을 들어라. |
| 북한성경 |
모세가 고라에게 말하였다. 《그대 레위의 후손이라는 분들은 내 말을 들어라. |
| Afr1953 |
Verder het Moses vir Korag ges?: Luister tog, kinders van Levi! |
| BulVeren |
И Мойсей каза на Корей: Чуйте сега, вие, синове на Леви: |
| Dan |
Fremdeles sagde Moses til Kora: "Hør nu, I Levisønner! |
| GerElb1871 |
Und Mose sprach zu Korah: H?ret doch, ihr S?hne Levis! |
| GerElb1905 |
Und Mose sprach zu Korah: H?ret doch, ihr S?hne Levis! |
| GerLut1545 |
Und Mose sprach zu Korah: Lieber, h?ret doch, ihr Kinder Levis! |
| GerSch |
wen der HERR erw?hlt, der sei heilig. Ihr beansprucht zu viel, ihr Kinder Levis. Und Mose sprach zu Korah: H?ret doch, ihr Kinder Levis! |
| UMGreek |
Και ειπεν ο Μωυση? προ? τον Κορε, Ακουσατε τωρα, υιοι Λευι. |
| ACV |
And Moses said to Korah, Hear now, ye sons of Levi. |
| AKJV |
And Moses said to Korah, Hear, I pray you, you sons of Levi: |
| ASV |
And Moses said unto Korah, Hear now, ye sons of Levi: |
| BBE |
And Moses said to Korah, Give ear now, you sons of Levi: |
| DRC |
And he said again to Core: Hear ye sons of Levi. |
| Darby |
And Moses said to Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi! |
| ESV |
And Moses said to Korah, Hear now, you sons of Levi: |
| Geneva1599 |
Againe Moses saide vnto Korah, Heare, I pray you, ye sonnes of Leui. |
| GodsWord |
Moses also said to Korah, "Listen, you Levites! |
| HNV |
Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi! |
| JPS |
And Moses said unto Korah: 'Hear now, ye sons of Levi: |
| Jubilee2000 |
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi: |
| LITV |
And Moses said to Korah, Hear now, you sons of Levi, |
| MKJV |
And Moses said to Korah, Hear now you sons of Levi; |
| RNKJV |
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi: |
| RWebster |
And Moses said to Korah , Hear , I pray you, ye sons of Levi : |
| Rotherham |
And Moses said unto Korah,?Hear, I pray you, ye sons of Levi! |
| UKJV |
And Moses said unto Korah, Hear, I pray you, all of you sons of Levi: |
| WEB |
Moses said to Korah, “Hear now, you sons of Levi! |
| Webster |
And Moses said to Korah, Hear, I pray you, ye sons of Levi: |
| YLT |
And Moses saith unto Korah, `Hear ye, I pray you, sons of Levi; |
| Esperanto |
Kaj Moseo diris al Korahx:Auxskultu do, idoj de Levi: |
| LXX(o) |
και ειπεν μωυση? προ? κορε εισακουσατε μου υιοι λευι |
인기검색어
2505761
