| 성경장절 |
민수기 13장 4절 |
| 개역개정 |
그들의 이름은 이러하니라 르우벤 지파에서는 삭굴의 아들 삼무아요 |
| KJV |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| NIV |
These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur; |
| 공동번역 |
이름은 아래와 같다. 르우벤 지파 대표는 자구르의 아들 삼무아, |
| 북한성경 |
이들은 아래와 같다. 르우벤 지파 대표는 삭굴의 아들 삼무아 |
| Afr1953 |
En dit is hulle name: Van die stam van Ruben: S?mmua, die seun van Sakkur. |
| BulVeren |
Ето имената им: от рувимовото племе: Самуй, синът на Закхур; |
| Dan |
Deres Navne var følgende: Af Rubens Stamme Sjammua, Zakkurs Søn, |
| GerElb1871 |
Und dies sind ihre Namen: f?r den Stamm Ruben, Schammua, der Sohn Sakkurs; |
| GerElb1905 |
Und dies sind ihre Namen: f?r den Stamm Ruben, Schammua, der Sohn Sakkurs; |
| GerLut1545 |
Und hießen also: Sammua, der Sohn Zakurs, des Stamms Ruben; |
| GerSch |
Und das sind ihre Namen: Sammua, der Sohn Sackurs, vom Stamme Ruben. |
| UMGreek |
Και ταυτα ησαν τα ονοματα αυτων εκ τη? φυλη? Ρουβην, Σαμμουα ο υιο? του Σακχουρ |
| ACV |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; |
| AKJV |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| ASV |
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| BBE |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua, the son of Zaccur. |
| DRC |
Of the tribe of Ruben, Sammua the son of Zechur. |
| Darby |
And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; |
| ESV |
And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; |
| Geneva1599 |
Then Moses sent them out of the wildernesse of Paran at the commandement of the Lord: all those men were heades of the children of Israel. |
| GodsWord |
These are their names: Shammua, son of Zaccur, from the tribe of Reuben; |
| HNV |
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| JPS |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| Jubilee2000 |
And these [were] their names: of the tribe of Reuben, Shammua, the son of Zaccur. |
| LITV |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; |
| MKJV |
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| RNKJV |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| RWebster |
And these were their names : of the tribe of Reuben , Shammua the son of Zaccur . |
| Rotherham |
And, these, are their names,?Of the tribe of Reuben, Shammua, son of Zaccur; |
| UKJV |
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| WEB |
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| Webster |
And these [were] their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. |
| YLT |
and these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur. |
| Esperanto |
Kaj jen estas iliaj nomoj:el la tribo de Ruben, SXamua, filo de Zakur; |
| LXX(o) |
και ταυτα τα ονοματα αυτων τη? φυλη? ρουβην σαλαμιηλ υιο? ζακχουρ |
인기검색어
2505761
