| 성경장절 |
민수기 7장 7절 |
| 개역개정 |
곧 게르손 자손들에게는 그들의 직임대로 수레 둘과 소 네 마리를 주었고 |
| KJV |
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service: |
| NIV |
He gave two carts and four oxen to the Gershonites, as their work required, |
| 공동번역 |
게르손 후손에게는 그들이 맡은 일을 하는 데 쓸 수레 두 채와 황소 네 필을 주었다. |
| 북한성경 |
게르손 후손에게는 그들이 맡은 일을 하는데 쓸 수레 두채와 황소 네 필을 주었다. |
| Afr1953 |
twee waens en vier beeste het hy aan die seuns van Gerson gegee volgens hulle dienswerk; |
| BulVeren |
двете коли и четирите вола даде на синовете на Гирсон, според службата им; |
| Dan |
To Vogne og fire Stykker Hornkvæg gav han Gersoniterne med Henblik p? deres særlige Arbejde, |
| GerElb1871 |
Zwei Wagen und vier Rinder gab er den S?hnen Gersons nach Verh?ltnis ihres Dienstes; |
| GerElb1905 |
Zwei Wagen und vier Rinder gab er den S?hnen Gersons nach Verh?ltnis ihres Dienstes; |
| GerLut1545 |
Zween Wagen und vier Rinder gab er den Kindern Gerson nach ihrem Amt. |
| GerSch |
Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Kindern Gerson f?r ihren Dienst; |
| UMGreek |
Τα? δυο αμαξα? και του? τεσσαρα? βοα? εδωκεν ει? του? υιου? Γηρσων, κατα την υπηρεσιαν αυτων. |
| ACV |
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service. |
| AKJV |
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service: |
| ASV |
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service: |
| BBE |
Two carts and four oxen he gave to the sons of Gershon for their work; |
| DRC |
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gerson, according to their necessity. |
| Darby |
Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service; |
| ESV |
Two wagons and four oxen (ch. 4:25, 28) he gave to the sons of Gershon, according to their service. |
| Geneva1599 |
Two charets and foure oxen hee gaue to the sonnes of Gershon, according vnto their office. |
| GodsWord |
He gave two wagons and four oxen to the Gershonites for the work they had to do. |
| HNV |
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service: |
| JPS |
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service. |
| Jubilee2000 |
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their ministry; |
| LITV |
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service. |
| MKJV |
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service. |
| RNKJV |
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service: |
| RWebster |
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon , according to their service : |
| Rotherham |
two of the waggons and four of the oxen, gave he unto the sons of Gershon,?according to the need of their laborious work; |
| UKJV |
Two wagons and four oxen he gave unto the sons of Gershon, according to their service: |
| WEB |
He gave two wagons and four oxen to the sons of Gershon, according to their service: |
| Webster |
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service: |
| YLT |
The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service, |
| Esperanto |
Du veturilojn kaj kvar bovojn li donis al la filoj de Gersxon laux la speco de ilia laborado; |
| LXX(o) |
τα? δυο αμαξα? και του? τεσσαρα? βοα? εδωκεν τοι? υιοι? γεδσων κατα τα? λειτουργια? αυτων |
인기검색어
2505764
