| 성경장절 |
민수기 5장 10절 |
| 개역개정 |
각 사람이 구별한 물건은 그의 것이 되나니 누구든지 제사장에게 주는 것은 그의 것이 되느니라 |
| KJV |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
| NIV |
Each man's sacred gifts are his own, but what he gives to the priest will belong to the priest.'" |
| 공동번역 |
누구든지 거룩한 예물로 바친 것은 그의 것이 되지만, 그 가운데서 사제에게 드린 것은 사제의 것이 된다." |
| 북한성경 |
누구든지 거룩한 례물로 바친 것은 그의 것이 되지만 그 가운데서 제사장에게 드린 것은 제사장의 것이 된다.》 |
| Afr1953 |
En elkeen se heilige gawes dit moet syne wees: wat iemand aan die priester gee, moet syne wees. |
| BulVeren |
Негови да бъдат и посветените неща от всеки човек; всичко, което някой дава на свещеника, да бъде негово. |
| Dan |
Alle Helliggaver skal tilfalde ham; hvad nogen giver Præsten, skal tilfalde ham. |
| GerElb1871 |
Ja, ihm sollen eines jeden heilige Dinge geh?ren; was jemand dem Priester gibt, soll ihm geh?ren. |
| GerElb1905 |
Ja, ihm sollen eines jeden heilige Dinge geh?ren; was jemand dem Priester gibt, soll ihm geh?ren. |
| GerLut1545 |
Und wer etwas heiliget, das soll auch sein sein; und wer etwas dem Priester gibt, das soll auch sein sein: |
| GerSch |
und was jemand heiligt, das soll ihm geh?ren; gibt jemand dem Priester etwas, so geh?rt es ihm. |
| UMGreek |
Αυτου λοιπον θελουσιν εισθαι τα αγιαζομενα παντο? ανθρωπου ο, τι εκαστο? διδη ει? τον ιερεα, θελει εισθαι αυτου. |
| ACV |
And every man's hallowed things shall be his. Whatever any man gives the priest, it shall be his. |
| AKJV |
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his. |
| ASV |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
| BBE |
And every man's holy things will be his: whatever a man gives to the priest will be his. |
| DRC |
And whatsoever is offered into the sanctuary by every one, and is delivered into the hands of the priest, it shall be his. |
| Darby |
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his. |
| ESV |
Each one shall keep his holy donations: whatever anyone gives to the priest shall be his. |
| Geneva1599 |
And euery mans halowed things shall bee his: that is, whatsoeuer any man giueth the Priest, it shalbe his. |
| GodsWord |
Each person's holy offerings will belong to that person, but whatever is given to the priest will belong to the priest." |
| HNV |
Every man’s holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.’” |
| JPS |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
| Jubilee2000 |
And every man's sanctified things shall be his; likewise whatever any man gives the priest, it shall be his. |
| LITV |
And any man's dedicated things shall become his, that which any man gives to the priest becomes his. |
| MKJV |
And every man's devoted things shall be his. Whatever any man gives the priest, it shall be his. |
| RNKJV |
And every mans hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
| RWebster |
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest , it shall be his. |
| Rotherham |
And, every man’s hallowed things, shall be, his own,?what any man giveth to the priest, shall be his. |
| UKJV |
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man gives the priest, it shall be his. |
| WEB |
Every man’s holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.’” |
| Webster |
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his. |
| YLT |
and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.' |
| Esperanto |
Kaj cxies sanktigitajxo al li apartenas. Se iu ion donas al la pastro, gxi apartenu al li. |
| LXX(o) |
και εκαστου τα ηγιασμενα αυτου εσται ανηρ ο? εαν δω τω ιερει αυτω εσται |
인기검색어
2505761
