| 성경장절 |
민수기 5장 9절 |
| 개역개정 |
이스라엘 자손이 거제로 제사장에게 가져오는 모든 성물은 그의 것이 될 것이라 |
| KJV |
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
| NIV |
All the sacred contributions the Israelites bring to a priest will belong to him. |
| 공동번역 |
이스라엘 백성이 바치는 거룩한 예물 가운데 흔들어 바치는 것은 모두 사제의 몫이다. |
| 북한성경 |
이스라엘 백성이 바치는 거룩한 례물 가운데 흔들어 바치는 것은 모두 제사장의 몫이다. |
| Afr1953 |
En elke heffing van al die heilige gawes van die kinders van Israel wat hulle na die priester bring, moet syne wees. |
| BulVeren |
Всеки възвишаем принос от всичките посветени неща на израилевите синове, които донасят на свещеника, да бъде негов. |
| Dan |
Al Offerydelse, alle Helliggaver, som Israeliterne frembærer til Præsten, skal tilfalde ham. |
| GerElb1871 |
Und jedes Hebopfer von allen heiligen Dingen der Kinder Israel, welche sie dem Priester darbringen, soll ihm geh?ren. |
| GerElb1905 |
Und jedes Hebopfer von allen heiligen Dingen der Kinder Israel, welche sie dem Priester darbringen, soll ihm geh?ren. |
| GerLut1545 |
Desgleichen soll alle Hebe von allem das die Kinder Israel heiligen und dem Priester opfern, sein sein. |
| GerSch |
Desgleichen soll alles Hebopfer von allem, was die Kinder Israel heiligen und dem Priester bringen, ihm geh?ren; |
| UMGreek |
Και πασα υψουμενη προσφορα εκ παντων των ηγιασμενων πραγματων των υιων Ισραηλ, την οποιαν προσφερουσιν ει? τον ιερεα, θελει εισθαι αυτου. |
| ACV |
And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they present to the priest, shall be his. |
| AKJV |
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his. |
| ASV |
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his. |
| BBE |
And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his. |
| DRC |
an the firstfruits also, which the children of Israel offer, belong to the priest: |
| Darby |
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his. |
| ESV |
And (ch. 18:19; Ex. 29:28; Lev. 6:17, 18; 7:6, 7, 9, 10, 14; Deut. 18:3, 4) every contribution, all the holy donations of the people of Israel, which they bring to the priest, shall be his. |
| Geneva1599 |
And euery offring of all the holy thinges of the children of Israel, which they bring vnto the Priest, shalbe his. |
| GodsWord |
"Any contribution over and above the holy offerings that the Israelites bring to the priest will belong to the priest. |
| HNV |
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. |
| JPS |
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his. |
| Jubilee2000 |
And every offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
| LITV |
And every heave offering of all the holy things of the sons of Israel which they bring to the priest shall be his. |
| MKJV |
And every offering of all the holy things of the sons of Israel which they shall bring to the priest, shall be his. |
| RNKJV |
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
| RWebster |
And every offering of all the holy things of the children of Israel , which they bring to the priest , shall be his. {offering: or, heave offering} |
| Rotherham |
And every heave-offering, of all the hallowed things of the sons of Israel which they bring near to the priest, unto him, shall it belong. |
| UKJV |
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his. |
| WEB |
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his. |
| Webster |
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his. |
| YLT |
`And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his; |
| Esperanto |
Kaj cxiu oferdono el cxiuj sanktajxoj de la Izraelidoj, kiujn ili alportas al la pastro, apartenas al li. |
| LXX(o) |
και πασα απαρχη κατα παντα τα αγιαζομενα εν υιοι? ισραηλ οσα αν προσφερωσιν τω κυριω τω ιερει αυτω εσται |
인기검색어
2505761
