| 성경장절 |
민수기 3장 29절 |
| 개역개정 |
고핫 자손의 종족들은 성막 남쪽에 진을 칠 것이요 |
| KJV |
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. |
| NIV |
The Kohathite clans were to camp on the south side of the tabernacle. |
| 공동번역 |
크핫 후손들의 갈래는 성막의 남쪽 가에 진을 치게 되어 있었다. |
| 북한성경 |
그핫 후손들의 갈래는 성막의 남쪽가에 진을 치게 되어 있었다. |
| Afr1953 |
Die geslagte van die seuns van Kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant. |
| BulVeren |
Семействата на синовете на Каат поставяха шатрите си откъм южната страна на скинията. |
| Dan |
Kehatiternes Slægter havde deres Lejrplads ved Boligens Sydside. |
| GerElb1871 |
Die Familien der S?hne Kehaths lagerten an der Seite der Wohnung gegen S?den. |
| GerElb1905 |
Die Familien der S?hne Kehaths lagerten an der Seite der Wohnung gegen S?den. |
| GerLut1545 |
Und sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag. |
| GerSch |
Die Geschlechter der Kinder Kahats sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mittag. |
| UMGreek |
Αι συγγενειαι των υιων Κααθ θελουσι στρατοπεδευει ει? τα πλαγια τη? σκηνη? προ? μεσημβριαν. |
| ACV |
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward. |
| AKJV |
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. |
| ASV |
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward. |
| BBE |
The tents of the Kohathites are to be placed on the south side of the House. |
| DRC |
And shall camp on the south side. |
| Darby |
The families of the sons of Kohath encamped on the side of the tabernacle southward. |
| ESV |
The clans of the sons of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle, |
| Geneva1599 |
The families of the sonnes of Kohath shall pitch on the Southside of the Tabernacle. |
| GodsWord |
The families descended from Kohath put up their tents on the south side of the tent of meeting. |
| HNV |
The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle. |
| JPS |
The families of the sons of Kohath were to pitch on the side of the tabernacle southward; |
| Jubilee2000 |
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle towards the Negev; |
| LITV |
The families of the sons of Kohath were to encamp on the side of the tabernacle southward; |
| MKJV |
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. |
| RNKJV |
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. |
| RWebster |
The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward . |
| Rotherham |
The, families of the sons of Kohath, were to encamp,?on the side of the habitation, south-ward. |
| UKJV |
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. |
| WEB |
The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle. |
| Webster |
The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward. |
| YLT |
The families of the sons of Kohath encamp by the side of the tabernacle southward. |
| Esperanto |
La familioj de la Kehatidoj devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, sude. |
| LXX(o) |
οι δημοι των υιων κααθ παρεμβαλουσιν εκ πλαγιων τη? σκηνη? κατα λιβα |
인기검색어
2505761
