| 성경장절 |
민수기 3장 24절 |
| 개역개정 |
라엘의 아들 엘리아삽은 게르손 사람의 조상의 가문의 지휘관이 될 것이며 |
| KJV |
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. |
| NIV |
The leader of the families of the Gershonites was Eliasaph son of Lael. |
| 공동번역 |
게르손 가문의 책임자는 라엘의 아들 엘랴삽이었다. |
| 북한성경 |
게르손 가문의 책임자는 라엘의 아들 엘리아삽이었다. |
| Afr1953 |
En owerste oor die familie van die Gersoniete moet ?ljasaf, die seun van Lael, wees. |
| BulVeren |
И първенец на бащиния дом на гирсонците беше Елиасаф, синът на Лаил. |
| Dan |
Øverste for Gersoniternes Fædrenehus var Eljasar, Laels Søn. |
| GerElb1871 |
Und der F?rst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels. |
| GerElb1905 |
Und der F?rst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels. |
| GerLut1545 |
Ihr Oberster sei Eliasaph, der Sohn Laels. |
| GerSch |
Und der F?rst des Vaterhauses der Gersoniter sei Eliasaph, der Sohn Laels. |
| UMGreek |
Και ο αρχων του πατρικου οικου των Γηρσωνιτων θελει εισθαι Ελιασαφ ο υιο? του Λαηλ. |
| ACV |
And the ruler of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. |
| AKJV |
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. |
| ASV |
And the prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. |
| BBE |
The chief of the Gershonites is Eliasaph, the son of Lael. |
| DRC |
Under their prince Eliasaph the son of Lael. |
| Darby |
And the prince of the father's house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael. |
| ESV |
with Eliasaph, the son of Lael as chief of the fathers' house of the Gershonites. |
| Geneva1599 |
The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael. |
| GodsWord |
The leader of the Gershonite households was Eliasaph, son of Lael. |
| HNV |
The prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. |
| JPS |
the prince of the fathers' house of the Gershonites being Eliasaph the son of Lael, |
| Jubilee2000 |
and the prince of the house of the father of the Gershonites, Eliasaph, son of Lael. |
| LITV |
The ruler of the fathers' house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael. |
| MKJV |
And the ruler of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. |
| RNKJV |
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. |
| RWebster |
And the head of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael . |
| Rotherham |
And, the prince of the ancestral house of the Gershonites, was Eliasaph son of Lael. |
| UKJV |
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. |
| WEB |
The prince of the fathers’ house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael. |
| Webster |
And the chief of the house of the father of the Gershonites [shall be] Eliasaph the son of Lael. |
| YLT |
And the prince of a father's house for the Gershonite is Eliasaph son of Lael. |
| Esperanto |
Kaj la estro de la patrodomo de la Gersxonidoj estas Eljasaf, filo de Lael. |
| LXX(o) |
και ο αρχων οικου πατρια? του δημου του γεδσων ελισαφ υιο? λαηλ |
인기검색어
2505761
