| 성경장절 |
민수기 3장 23절 |
| 개역개정 |
게르손 종족들은 성막 뒤 곧 서쪽에 진을 칠 것이요 |
| KJV |
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
| NIV |
The Gershonite clans were to camp on the west, behind the tabernacle. |
| 공동번역 |
게르손의 갈래들은 성막 뒤인 서쪽에 진을 치게 되어 있다. |
| 북한성경 |
게르손의 갈래들은 성막뒤인 서쪽에 진을 치게 되어 있다. |
| Afr1953 |
Die geslagte van die Gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant. |
| BulVeren |
Семействата на гирсонците поставяха шатрите си зад скинията, на запад. |
| Dan |
Gersoniternes Slægter havde deres Lejrplads bag ved Boligen mod Vest. |
| GerElb1871 |
Die Familien der Gersoniter lagerten hinter der Wohnung gegen Westen. |
| GerElb1905 |
Die Familien der Gersoniter lagerten hinter der Wohnung gegen Westen. |
| GerLut1545 |
Und dasselbe Geschlecht der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen den Abend. |
| GerSch |
Das Geschlecht der Gersoniter soll sich hinter der Wohnung gegen Abend lagern. |
| UMGreek |
Αι συγγενειαι των Γηρσωνιτων θελουσι στρατοπεδευει οπισθεν τη? σκηνη? προ? δυσμα?. |
| ACV |
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward. |
| AKJV |
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
| ASV |
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward. |
| BBE |
The tents of the Gershonites are to be placed at the back of the House, to the west. |
| DRC |
These shall pitch behind the tabernacle on the west, |
| Darby |
The families of the Gershonites encamped behind the tabernacle westward. |
| ESV |
(ch. 1:53) The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west, |
| Geneva1599 |
The families of the Gershonites shall pitch behind the Tabernacle westward. |
| GodsWord |
The families descended from Gershon put up their tents on the west side behind the tent of meeting. |
| HNV |
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward. |
| JPS |
The families of the Gershonites were to pitch behind the tabernacle westward; |
| Jubilee2000 |
The families of Gershon shall pitch behind the tabernacle to the west; |
| LITV |
The families of the Gershonites were to encamp behind the tabernacle westward. |
| MKJV |
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
| RNKJV |
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
| RWebster |
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward . |
| Rotherham |
the families of the Gershonites, to the rear of the habitation, were to encamp, westward. |
| UKJV |
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
| WEB |
The families of the Gershonites shall encamp behind the tabernacle westward. |
| Webster |
The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward. |
| YLT |
The families of the Gershonite, behind the tabernacle, do encamp westward. |
| Esperanto |
La familioj de la Gersxonidoj devas havi siajn tendojn malantaux la tabernaklo, okcidente. |
| LXX(o) |
και υιοι γεδσων οπισω τη? σκηνη? παρα θαλασσαν παρεμβαλουσιν |
인기검색어
2505761
