| 성경장절 |
민수기 1장 47절 |
| 개역개정 |
그러나 레위인은 그들의 조상의 지파대로 그 계수에 들지 아니하였으니 |
| KJV |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| NIV |
The families of the tribe of Levi, however, were not counted along with the others. |
| 공동번역 |
레위인들만은 자기 가문별로 지파를 따라 병적부에 올리지 않았다. |
| 북한성경 |
레위 사람들만은 자기 가문별로 지파를 따라 병적부에 올리지 않았다. |
| Afr1953 |
Maar die Leviete, volgens hulle voorvaderlike stam, is onder hulle nie getel nie. |
| BulVeren |
А левитите не бяха преброени между тях по бащиното им племе. |
| Dan |
Men Leviterne efter deres Fædrenestamme mønstredes ikke sammen med dem. |
| GerElb1871 |
Aber die Leviten nach dem Stamme ihrer V?ter wurden nicht unter ihnen gemustert. |
| GerElb1905 |
Aber die Leviten nach dem Stamme ihrer V?ter wurden nicht unter ihnen gemustert. |
| GerLut1545 |
Aber die Leviten nach ihrer V?ter Stamrn wurden nicht mit unter gez?hlet. |
| GerSch |
waren in dieser Musterung nicht inbegriffen. |
| UMGreek |
Οι Λευιται ομω?, κατα την φυλην των πατερων αυτων, δεν απηριθμηθησαν μεταξυ αυτων. |
| ACV |
But the Levites according to the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| AKJV |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| ASV |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| BBE |
But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them. |
| DRC |
But the Levites in the tribes of their families were not numbered with them. |
| Darby |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| ESV |
Levites ExemptedBut (ch. 2:33; [ch. 26:57, 58, 62]; See ch. 3; ch. 4; 1 Chr. 6) the Levites were not listed along with them by their ancestral tribe. |
| Geneva1599 |
But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them. |
| GodsWord |
But the households from the tribe of Levi were not registered along with the other Israelites. |
| HNV |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| JPS |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| Jubilee2000 |
But the Levites according to the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| LITV |
But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them. |
| MKJV |
But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them. |
| RNKJV |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| RWebster |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| Rotherham |
But the Levites by the tribe of their fathers were not numbered in their midst. |
| UKJV |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| WEB |
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them. |
| Webster |
But the Levites, after the tribe of their fathers, were not numbered among them. |
| YLT |
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst, |
| Esperanto |
Sed la Levidoj laux sia patrodomo ne estis kalkulitaj inter ili. |
| LXX(o) |
οι δε λευιται εκ τη? φυλη? πατρια? αυτων ουκ επεσκεπησαν εν τοι? υιοι? ισραηλ |
인기검색어
2505760
