| 성경장절 |
민수기 1장 19절 |
| 개역개정 |
여호와께서 모세에게 명령하신 대로 그가 시내 광야에서 그들을 계수하였더라 |
| KJV |
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| NIV |
as the LORD commanded Moses. And so he counted them in the Desert of Sinai: |
| 공동번역 |
야훼께서 지시하신 대로 모세는 시나이 광야에서 그들을 병적부에 올렸다. |
| 북한성경 |
여호와께서 지시하신대로 모세는 시나이광야에서 그들을 병적부에 올렸다. |
| Afr1953 |
soos die HERE Moses beveel het. En hy het hulle getel in die woestyn Sinai. |
| BulVeren |
Както ГОСПОД заповяда на Мойсей, така той ги преброи в Синайската пустиня. |
| Dan |
som HERREN havde p?lagt Moses. S?ledes mønstrede han dem i Sinaj Ørken. |
| GerElb1871 |
wie Jehova dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der W?ste Sinai. |
| GerElb1905 |
wie Jehova dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der W?ste Sinai. |
| GerLut1545 |
wie der HERR Mose geboten hatte, und z?hleten sie in der W?ste Sinai. |
| GerSch |
Wie der HERR Mose geboten hatte, so z?hlte er sie in der W?ste Sinai. |
| UMGreek |
Καθω? προσεταξεν ο Κυριο? ει? τον Μωυσην, ουτω? απηριθμησεν αυτου? εν τη ερημω Σινα. |
| ACV |
As LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| AKJV |
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| ASV |
As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| BBE |
As the Lord had given orders to Moses, so they were numbered by him in the waste place of Sinai. |
| DRC |
As the Lord had commanded Moses. And they were numbered in the desert of Sinai. |
| Darby |
As Jehovah had commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| ESV |
as the Lord commanded Moses. So he listed them in the wilderness of Sinai. |
| Geneva1599 |
As the Lord had commanded Moses, so he nombred them in the wildernesse of Sinai. |
| GodsWord |
So Moses registered the men of Israel in the Desert of Sinai as the LORD had commanded him. |
| HNV |
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| JPS |
As the LORD commanded Moses, so did he number them in the wilderness of Sinai. |
| Jubilee2000 |
as the LORD had commanded Moses; and he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| LITV |
As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| MKJV |
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| RNKJV |
As ???? commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| RWebster |
As the LORD commanded Moses , so he numbered them in the wilderness of Sinai . |
| Rotherham |
As Yahweh commanded Moses, so he mustered them in the desert of Sinai. |
| UKJV |
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| WEB |
As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| Webster |
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| YLT |
as Jehovah hath commanded Moses; and he numbereth them in the wilderness of Sinai. |
| Esperanto |
kiel la Eternulo ordonis al Moseo. Kaj li prikalkulis ilin en la dezerto Sinaj. |
| LXX(o) |
ον τροπον συνεταξεν κυριο? τω μωυση και επεσκεπησαν εν τη ερημω τη σινα |
인기검색어
2505761
